达卡纺织女工被"囚禁"的生活

对美好生活的梦

在孟加拉，妇女和年轻女孩都属于纺织队伍中快速增长的群体。孟加拉服装制造业所有员工中超过80%是女性，而且她们的身世近乎相似：由于在自己的家乡找不到工作，所以她们带着对未来的美好憧憬来到了达卡。现年30岁的莉莉·伯格姆（Lily Begum）就是如此。11年来，她生活在孟加拉国首都达卡。她说，"我们村里没有耕地，也找不到合适的工作，所以我们就把家搬到了达卡，为的是在纺织业找份工作。"

莉莉结束纺织厂8小时的工作后，回到家还要在厨房呆上两小时。在赶去上夜班前，她除了给家人准备饭菜，还要照顾孩子。不仅如此，回家的路上莉莉还得为家里采购。由于肉和鱼的价格太贵，所以根本不在她的购物名单之列。为了省钱，莉莉只能买些便宜的蔬菜，比如土豆。她说，"眼下，我挣的这点钱根本无法满足现实生活的消费需求。我工作得很艰苦，但生活太难。"

有限的日常生活

莉莉和她的家人生活在一个狭小的房间里：他们只有一个房间，厨房和厕所还要与周围的7户邻居公用。除了原有的一张床以外，房间里还摆放着一个额外的床垫，木床下放着一袋米。旁边的一个小柜子里摆放着杯子、盘子、首饰，以及孩子上学用的课本。柜子上还放着一台小电视。

莉莉的丈夫穆罕默德·尼扎姆（Muhammad Nizam）介绍说："这个小房间里住着六口人。除了妻子、我、我母亲和我们的孩子之外，屋里还住着另外一个房客。"尼扎姆有个希望，有朝一日可以有钱再租一间房。因为，夫妻俩现在还要给家乡的父亲和姐妹提供经济帮助，每个月给家乡的亲戚寄钱。尼扎姆接着说："虽然，我们的工资每年都会涨100、200或300塔卡，但同时房租也会上涨500塔卡。"

被囚禁的生活

尼扎姆希望为他们的孩子创造一个更好的未来，还打算为孩子们上大学创造条件。"我在纺织厂工作，可我的孩子没必要也在这里工作。这不是人干的活儿。工人们就象被囚禁了一样。"

为了挣钱，每个晚上不是莉莉，就是他的丈夫离开家去上夜班。尽管如此，这些钱几乎不足以养家糊口。所以，莉莉打算回到乡下去。她希望在那里建一个家禽农场，送她的孩子去学校。对莉莉来说，作为纺织工人在首都达卡实现美好生活的憧憬已经破灭。

作者： Bijoyeta Das 编译：严严

责编：洪沙