030209 Deutsche Auswanderung
2009年2月12日两年前,雅丽桑德拉为了照顾生病的父母而不得不辞去一份待遇优厚的工作。现在这位42岁的企业经济学家希望重新恢复全天工作,于是向"联邦劳动局"提出求职申请。但是德国劳动市场上没有适合她的工作,因此她想到外国去碰碰运气。
为了了解国外情况,雅丽桑德拉参加了劳动局举办的一个有关国外劳动市场资讯的活动。北威州各大城市,每月举办一次这种活动,向打算到国外找工作的人提供相关资讯。
多特蒙德联邦劳动局"国外职业仲介中心"主任斯鲁平斯基指出,过去几年想到国外找工作的人急剧增多。去年他们成功帮助9500名求职者在国外找到工作,比2007年多了1000人。有意去国外求职的人,以建筑及金属加工业、餐饮和旅游业,以及医疗护理行业的人居多。斯鲁平斯基表示:“德语国家是移民人口的主要目标,去瑞士的人最多,其它依次为奥地利、荷兰、丹麦和英国等。”
44岁的埃德加是护理人员,他也想去瑞士或奥地利找工作,首先是因为没有语言隔阂,也因为那里是他常去旅游的地方。
由于欧盟国家的社会及保险体系相互适用,这也是大部份移民者愿意留在欧洲的主要原因。斯鲁平斯基表示,在欧盟国家之内申请医疗及社会福利保险,相对简单得多。此外,作为欧盟国家公民,他们也不需要另外申请居留和工作许可。不过,愿意去欧洲以外国家的人也不在少数。斯鲁平斯基说:“欧洲以外地区是传统的移民目的地,其中以北美各国为重点目标,加拿大最受欢迎,其次是美国,还有澳大利亚、新西兰等。”
雅丽桑德拉形容自己是个独立和极富机动性的人,她有着与众不同的移民愿望,“我认为,阿拉伯联合酋长国是个很有前途的国家。我正在收集关于这个国家的资讯材料,很想知道,女性有没有机会在该国的企业管理部门或在旅游行业获得一个工作岗位。”
雅丽桑德拉表示,曾经应朋友邀请到阿联酋旅游度假,初步认识了这个国家。当时曾有人私下问她,是否愿意接受一个在当地的工作位置?她表示,如果条件合适的话,她将积极回应,而且愿意长期留在那里。
埃德加也不打算在外国只找个短期工作,他说:“我女朋友也是社会福利工作者,我们打算在外国从事这方面的工作。”
他认为,在瑞士和奥地利找工作比在德国容易,工资酬劳更合理,工作时间的安排也更合情合理。他说,在德国伦值夜班的频率太高了。
对雅丽桑德拉来说,工资不是首要因素,“如果能获得一份独当一面的工作,工资多少是次要问题,因为收入所得肯定足够支付日常生活开销。”
雅丽桑德拉表示,无论在德国或者外国,做自己感兴趣的工作,并能从中获得乐趣才是最重要的。
德国之声版权所有
转载或引用请标明出处