贫困和动荡使也门政府失去对局势的控制

萨芬的灌溉处于停顿中。这里在也门首都萨纳北部的高山上。3500人生活在这里，他们大部分都是以农业为生。整个山都是陡坡，只有很小的一块平地开垦了 - 如果有水的话。大部分时候地都是干涸的，这里很少有水源，而地下水不适合饮用，因为含铁量过高。

女人们从蓄水池中舀出了水，这个小城镇世代都用蓄水池积攒雨水。这些水很浑浊，仔细的观察还能看到蠕虫。但是萨芬的居民们别无选择。也门属于世界上最干旱的国家，平均每个居民拥有的水资源，只有生活必须标准的十分之一。也门技术合作联盟的主任恩格哈特博士说，"专家们相信，萨纳的周边地区和也门高地地区，地下水将在未来的10到20年里被抽干，然后人们就必须考虑，迁移首都的位置。"

也门这个阿拉伯最古老的国家正在走入黑暗时期。政治上也同样如此：在北部的萨阿达省，阿尔胡蒂领导的叛军与政府军的战斗已经进行了五年的时间。这关系到宗教和资源。今年年初开始，南部也发生了激烈的抵抗运动：曾经独立的南也门人民共和国认为，在统一之后的20年里，受到了北部保守派的歧视。

也门的游击队在八十年代就在阿富汗与苏联军队战斗过，现在的关塔那摩监狱里，也门人是最大的群体。也门的外交部长估计，目前整个国家的武装人员约有1000人，他们通过不断的袭击吸引人们的注意：最近一次是去年九月袭击了萨纳的美国大使馆。政府扮演的角色十分矛盾：一方面他们主张强硬路线，另一方面又试图相采取相反的手段。

自从邻国沙特阿拉伯的安全部队加强了打击力度，越来越多的基地组织成员越过边境进入也门。他们带来了也门缺少的东西：钱。这非常重要，尤其是对国家来说。在也门领导了十年发展项目的米尔洛伊说："75%的也门人生活在农村，他们大部分每天只能赚2美元。他们自己生产生活需要的东西，自给自足，但是当他们必须买吃的东西的时候 -- 这种需求在一年里翻了一番 - 他们就会一无所有。他们实际上破产了。我们在这里不仅仅是水的危机，还有生活必需品的危机、一场政治和社会危机。

冲突越多，政府失去控制的地区就越大--在北部和南部，还有东部的哈德拉毛地区已经是这样了。人们开始担忧第二个索马里的出现。如果也门政府失去作用，那么经过亚丁湾的运输船只的安全就将无法得到保障。

作者：Esther Saoub/子江

责编：叶宣