试射后，朝鲜计划部署中程导弹 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 22.05.2017

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中，欢迎你提出宝贵意见！

转到新版dw.com网页

为向您提供更好的服务，我们使用Cookies。更多相关信息请查阅我们的数据保护声明。

更多信息 OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

试射后，朝鲜计划部署中程导弹

平壤称最近一次中程导弹试射圆满成功。金正恩宣布，具有核打击力的此型导弹已可用于实战。

Norkorea Rakete

朝鲜中央通讯社发布的一张5月14日拍摄的照片

DW.COM

朝鲜宣布，周日试射了有搭载“大型核弹头能力”的新型导弹。这次试验在国际上引发抗议和加强对朝制裁的呼声。 (15.05.2017)

韩国和美国军方通报说，朝鲜周六（4月29日）违反联合国安理会决议，不顾美方和中方的警告再次试射一枚导弹，但飞行不久后便在空中爆炸。菲律宾总统杜特尔特,美国应该表现出克制而不是正中金正恩的下怀，战争将会是灾难。 (29.04.2017)

周日，朝鲜再度试射导弹。来自韩国的消息称，本次试验的导弹应该属于中短程导弹。 (21.05.2017)

（德国之声中文网）朝鲜称，将部署上周日（5月21日）成功试射的能携带核弹头的新型中程导弹。官媒报道说，该国领导人金正恩对中程导弹"北极星2"的试验结果表示满意，称该导弹是一种非常成功的战略武器，并批准部署该武器系统用于实战。

联合国多项决议明文禁止朝鲜试验弹道导弹，根据不同类型，这些弹道导弹可携带核弹头。韩国军方通报说，在昨天的试验中，一枚"北极星2"导弹从朝鲜西部地区升空，飞行500多公里后，落在日本海域。美国太平洋司令部也证实了朝鲜的此次中程导弹试射。

韩国媒体报道说，联合国安理会本周二将举行会议讨论朝鲜的最新导弹试射。本月14日，朝鲜刚试射过一枚威力更大的另一型号中程导弹。韩国外交部指控朝鲜通过这两次试射进行挑衅。

朝鲜官媒报道说，金正恩亲自监督了此次试射，并阐明了扩建核部队的战略使命。官媒这样引证了他的话："现在，鉴于战术和技术参数满足了党的要求，改型导弹应迅速批量生产"。

  • With 1.2 million active troops and another 6 million in the reserves and paramilitary, North Korea can call upon almost a quarter of its population to serve in the army at any given time. Every male in the country is required to undertake some form of military training and can be called to serve at any time. The North's bloated army is believed to outnumber its southern neighbor's by two-to-one.

    弹丸朝鲜 军力几许？

    人肉充军力

    朝鲜总共有120万常备军以及600万预备役、武警官兵。这意味着全国总人口的1/4。每一名朝鲜男子都被要求参加某种形式的军事训练，并且在任何时刻都可以被征召。5000万人口的韩国，其军队规模只有朝鲜的一半。

  • While no one can say with any certainty just how large the reclusive state's artillary capabilities are, a close study of this 2013 photograph of leader Kim Jung Un and his generals reportedly revealed that the North had a minimum of 40 submarines, 13 landing ships, 6 minesweepers, 27 support vessels and 1,852 aircrafts. Those numbers are likely to have risen significantly since.

    弹丸朝鲜 军力几许？

    看图识兵力？

    朝鲜的军队充满神秘色彩，外界根本无法知道其具体规模有多大。这张照片摄于2013年，外界分析人士研究了图中细节后认为，朝鲜至少拥有40艘潜艇、13艘登陆舰、6艘扫雷舰、27艘后勤支援舰只，以及1852架飞机。当然，四年后的今天，朝鲜的兵力可能进一步增长。

  • Every year, hundreds of thousands of soldiers and citizens role through the streets of the capital Pyongyang to take part in the North's military parades. Preparations for the rallies often begin months in advance and are usually held on an important anniversary of the party or Kim Jong Un's family.

    弹丸朝鲜 军力几许？

    阅兵秀国力

    每年，成千上万的士兵都会参加在平壤市中心举行的盛大阅兵式。通常，阅兵式会选在金家三代领袖的生日之际举行，而准备工作则要提前好几个月开始。

  • Despite pressure from the international community, Pyongyang has made no secret of its nuclear ambitions. Alongside its ritual ballistic missile tests, North Korea has conducted nuclear tests on five occasions, two of which in 2016. The country claimed that the last warhead it tested could be attached to a rocket.

    弹丸朝鲜 军力几许？

    核弹增武力

    就算面对国际社会的巨大压力，朝鲜也毫无顾忌地推行其野心勃勃的核武计划。迄今，朝鲜已经进行了5次核试验，数十次弹道导弹试验。平壤方面宣称，最新测试的核弹已经可以装载在弹道导弹上。

  • Nordkorea Raketentest Hwasong-14 (Getty Images/AFP/KCNA)

    弹丸朝鲜 军力几许？

    导弹显威力

    朝鲜在2017年7月4日首次试射了一枚洲际弹道导弹，射程可抵阿拉斯加甚至夏威夷，发射时间正值美国独立日。本次试验标志着朝鲜导弹技术获得突破性进展。

  • Alongside the United States, Pyongyang views its neighbors South Korea and Japan as its two other main enemies. North Korea's has used US' military exercises in the regions as means of galvanizing its people, claiming that the exercises are dress rehearsals for impending invasion.

    弹丸朝鲜 军力几许？

    政宣出战力

    除了头号敌人美国，韩国、日本也被朝鲜视作重要敌人。美国在东北亚地区主导的军演，常常被平壤宣传为入侵朝鲜的演习，以此来鼓动民众对敌国的仇恨情绪。

  • In April, the US sent its Carl Vinson aircraft carrier towards the Korean Peninsula, saying it was taking prudent measures against the North. Pyongyang has vowed to react to any mode of war. Intelligence officials estimate that North Korea could be less than two years away from striking the US. It seems increasingly les likely that US President Trump will allow that happen.

    弹丸朝鲜 军力几许？

    袭美缺实力

    4月初，美国海军卡尔·文森号航母开赴朝鲜半岛海域，向朝方施压、威慑。而平壤方面则称做好一切战争准备。美国情报部门估计，朝鲜的军事实力距离能够真正袭击美国的程度还差不到两年。看来，特朗普总统不会让这种事情发生。

    作者: 文山


平壤今年2月即试射过一枚固体燃料推进的"北极星2"导弹。

朝鲜一直在推进研制不仅能打击韩国和日本，也能打击美国本土的拥有载核能力的导弹。而自去年朝鲜进行了两次核试验及众多导弹试验后，地区局势高度紧张。美国总统特朗普多次威胁，在与朝鲜的核冲突中将不惜采取单独行动，并且，不排除实施军事打击的可能性。

据韩、美两国媒体报道，数天前，美国刚派遣"罗纳德·里根"号航空母舰驶往朝鲜半岛水域巡逻，并有可能与 "卡尔·文森"号航母共同参加在西太平洋的军演。美国太平洋舰队的发言人上周五称，这两艘航母并不在近距离范围内行动。

 

凝炼/李鱼（德新社）

 

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！

 

相关内容

A news program airs a file image of a missile launch by North Korea at the Seoul Railway Station in Seoul, South Korea, on Tuesday, April 2, 2024. North Korea on Tuesday test-fired a suspected intermediate-range ballistic missile toward waters off its eastern coast, South Korea's military said, as it pushes to advance its weapons aimed at remote U.S. targets in the Pacific. (AP Photo/Ahn Young-joon)

朝鲜称金正恩视察高超音速中程导弹试射 03.04.2024

朝鲜官媒3日声称日前“成功”发射固态燃料高超音速导弹，由金正恩亲自监督。 韩、日、美2日皆表示谴责，三国当日按事先日程举行联合空中演习。

Background of the flags of the north korea and Japan. The concept of interaction or counteraction between the two countries. International relations. political negotiations. Sports competition.

为什么日本首相寻求与金正恩举行峰会？ 11.04.2024

美国总统拜登周三表示，他支持日本首相岸田文雄和朝鲜最高领导人金正恩之间举行面对面会谈。岸田希望自己能够成为20年来首位与拥有核武器的平壤最高领导人举行会谈的日本首相。

Ballistic missile, said to be solid-fuel and hypersonic, launches during a test at an unspecified location in North Korea in this picture released by the Korean Central News Agency on January 14, 2024. KCNA via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THIS IMAGE. NO THIRD PARTY SALES. SOUTH KOREA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN SOUTH KOREA.

朝鲜称已成功进行高超音速导弹固体燃料发动机测试 20.03.2024

朝鲜官方媒体本周三（3月20日）发布报道称，朝鲜已成功进行“新型中程高超音速导弹”固体燃料发动机测试，金正恩到场监督。

媒体看中国

什么叫产能过剩？

德语媒体：抱怨中国产能过剩 既虚伪又短视

《商报》观察到意大利在去年退出“一带一路倡议”后，目前正在努力加强同中国的贸易往来。《新苏黎世报》问道，“什么是产能过剩？假如一个国家只为自己的市场进行生产，那么贸易从何谈起？”