葬礼墓地贵 穷人死不起? | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 05.04.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

葬礼墓地贵 穷人死不起?

4月5日是中国的清明节,给已故亲友扫墓祭陵的日子。中国的迅速城市化进程导致土地资源日益紧缺,墓地的价格也随之攀升,以至于有人高呼"死不起"。后事费用在德国也是笔不小的支出。

今年清明节前夕,中国媒体上又出现不少关于"穷人死不起"的报道和讨论。在北京、上海等一线城市,由于人口密度大,工业用地面积增长快,导致有限墓地资源消耗迅速,加之殡葬行业中存在的垄断事实,以至于出现"天价葬礼""天价骨灰盒""墓地价格堪比房价"等现象。以北京西郊公墓不足2平米单穴价格为例,从2003年的3万元左右涨至如今的近9万元。而全套殡仪服务的价格更是上不封顶。中国人讲究孝,子女为父母办理后事大多会尽量做得体面。一般亲友也会让已故者尽量走好最后一程。

在德国,葬礼和墓地价格也并非人人都能承担得起。特别是亲人离世很突然的情况下,家人往往没有做好经济上的准备。

向各部门通报某人去世,办理相关手续等这项工作一般可以交给殡仪公司处理,费用在100欧元左右。这些手续办好后,料理死者后事的人会得到官方的死亡证明以及下葬(土葬、火葬、水葬等)许可。德国人采用土葬的占多数。在举行葬礼前,多数人会选择在报纸上刊登一个死亡声明和缅怀感言,这项费用根据报纸规模大小以及声明所占篇幅大小从30欧元到120欧元不等。

棺材的价格在德国也有很大区别,根据不同材料以及棺材的设计,一口棺材价格可从几百至上万欧元波动。对于死者尸体的处理,包括给死者整理遗容等也统统由殡仪公司负责,费用在100欧元左右。德国基督教徒死后的葬礼一般在教堂举行。仪式的费用70至150欧元。料理死者后事的人往往还会给教会进行一次性的捐款,数额自愿。

选择火化的葬礼费用相对低廉,骨灰盒和墓地的价格最低为200欧元。土葬墓地价格明显高一些,排墓价格500欧元起,单穴价格则可高达3000欧元。这一价格是墓地的租用费用,租用期限一般为20年。一块墓碑的价格也至少在500欧元,根据不同材料和设计以及墓碑上铭文的字数,价格也可至数千欧元不等。

一般说来,在德国,一个葬礼费用至少为3000欧元。没有这个经济能力的人,可以向社会福利局申请补贴。在审查了申请人的收入等经济状况后,社会福利局一般会承担葬礼费用的三分之二。

近些年,德国也越来越流行所谓的环保葬礼。比如为多名死者一同举行水葬,树葬(就是把骨灰埋在一棵树下)等。此类葬礼节省土地资源,价格也相对低些。

作者:谢菲

责编:李京慧