“胃口无穷的龙”

“尽管中国迄今对全球经济总量的贡献不足4%，该国经济所耗费的水泥却已占全球的一半，煤炭为31%，铁矿为30%，橡胶为18%，石油为10%。…以占全球14%的能源消耗量，中国目前已是仅次于美国的全球第2大能源消费国。2002至2005年，中国的能源消耗量年均增长超过15%。如今，中国一国的能源消耗大约等于欧盟所有25个成员国的总和。

“环境压力当然也因经济火爆而增大。由于工业和交通污染增加，烟雾（Smog）危险日趋严重。农业不仅因为不断出现的缺水现象而深受其苦，而且还因重工业中心周围地区的有毒地面而大伤脑筋。

“尽管如此，中国经济对原料的需求仍有增无已。…尤其是对石油的需求。如以2000年作为计算基准，则至2030年，中国的石油需求量将增加两倍。”

科学图片报指出:

“中国的动力改变了国际经济秩序。位于东亚的这个巨大国家如今已成为海外的最大投资国之一。…中国攻势的中期目标是，确保国家能源和原料的供应。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de