240810 USA Iran Israel

这一刻具有象征意义。

当美国总统发言人吉布斯（Robert Gibbs）被问及有关伊朗首座核电站在俄罗斯帮助下开始运营的问题时，他先是沉默了数秒。随后，吉布斯不太连贯地回答说，俄罗斯提供燃料。这是好的。至少一切都在国际原子能机构的监督之下进行。

这样犹豫的回答让人感觉到奥巴马身边工作人员对伊朗核问题的不确定。这也显示了美国政府的无计可施。奥巴马就任总统前曾满口强调，将尽一切努力阻止德黑兰拥有核武器。

这是对伊朗的威胁。不过事实上，奥巴马全力避免出现的正是美国对伊朗核设施进行军事攻击。一段时间以来，奥巴马的军方领导人也多次强调军事进攻这一选项，以震慑德黑兰当权者。在接受NBC采访时，美国参谋长联席会议主席马伦上将表示："军事打击是总统的一个重要选项。"

但《纽约客》杂志的伊朗专家安德森（Jon Lee Anderson）在与伊朗总统进行长篇访谈后认为，对于华盛顿的威胁，艾哈迈迪内贾德并不以为意。

艾哈迈迪内贾德的回应是，他也保留一切军事选项，--针对以色列和美国。伊朗最新展示的远程导弹射程据称可达1000公里，被称为"死亡的使者"。美国五角大楼和白宫的伊朗专家知道，即便伊朗展示的导弹是假的，也会引发以色列极为强烈的反应。

美国的以色列问题专家古德贝格（Jefferey Goldberg）认为，如果伊朗继续其核项目，那么几乎可以确定，以色列明年就将对伊朗核设施进行军事打击。因此，奥巴马政府全力说服以色列总理内塔尼亚胡相信，伊朗尚需一到三年方能制造出核武器。也就是说，尚有施加制裁压力和谈判的空间。

古德贝格认为，如果奥巴马明确向以色列表示，他无论如何都不希望看到对伊朗的军事行动，那么，特拉维夫会三思而后行。但奥巴马是否会亮出红牌，没有人知道。

古德贝格说，白宫还没有就此作出决定。目前奥巴马政府还在借助以色列的进攻威胁积累政治资本，并呼吁国际社会对德黑兰采取强硬立场。古德贝格认为，五角大楼已经发出信号，如果以色列F16导弹在射向伊朗的途中逼近美军控制的伊拉克领空，美国不会将其击落。

作者：Ralf Sina 编译：苗子

责编：韩明芳