230909 Birma Mönche Widerstand

人权观察组织驻曼谷的亚洲地区专员梅迪森说，不少僧侣已经离开了寺庙，他们或者在自己的家乡销声匿迹，或者去了国外。梅迪森说，"根据我们掌握的情况，直到不久前仍有237名和尚和30多名尼姑被关在监狱中。他们中的一些人在上周大赦时已被释放，但是被释放的具体人数我们现在还不知道。"

人权观察在长达近100页的报告中披露说，自两年前示威活动被镇压后，数千名僧侣不得摆脱下僧袍，而且不得在社会上从事任何宗教活动。缅甸军政府还加强了对寺庙的监管，并且中止了僧侣们有关加强仰光和缅甸其他地区医疗保健体制和社会救济工作的大批项目。缅甸问题专家-报告撰写人林特纳尔指出:"只要看看寺庙就会发现， 僧侣的人数已经大大减少。过去数百人的寺庙，现在只剩下几十人了。很难判断，究竟多少人返回了家乡，多少人被杀害了。鉴于明年缅甸将举行大选，军政府加强了对寺庙周围的安全措施，并加强了对僧侣的监视。军政府清楚，大选之前僧侣或大学生，或者这两部分力量会联合起来走上街头，举行示威活动。"

2007年9月有数万人走上仰光和缅甸其他城市街头，他们在佛教僧侣的率领下要求国家实现自由和民主。缅甸军政府对和平示威活动采取了暴力镇压手段，示威活动的领袖被判处数十年监禁。

明年缅甸将举行普选。人权观察的马迪森对缅甸政治形势将因此有所改善，不报任何期望。他说:"有人乐观地认为，缅甸大选将给整个国家带来积极的变化。但是我们不这么认为。只要不释放所有政治犯，不允许僧侣从事他们的工作，也就是说，不允许僧侣对老百姓进行心灵抚慰和展开其他社会救济性质的工作，那么缅甸就不会出现任何改变。 "

人权观察的报告指出，缅甸民众反对军政府的行动不会就此结束。国际社会必须对缅甸军政府施加更大的压力，迫使它认真推进政治改革进程。

作者：Bernd Musch-Borowska/韩明芳

责编：乐然