burma: Kampf zwischen zwei Verfassungsentwürfen

缅甸反对派号召缅甸国民拒绝军政府制定的宪法草案。在批评者们看来，为选举提供依据的宪法草案只是为缅甸军政府巩固政权奠定了基础。另外，昂山素季被排除在选举之外。议会中为军代表预先设定了四分之一的议席，他们都具有向任命议员投反对票的权利。

辛林曾经很多年作为政治犯被投入缅甸监狱。如今他流亡泰国，但是他依旧同缅甸保持着密切联系，"缅甸国民到现在都还没有看到过宪法草案正文。人们都说，如果昂山素季被排除在选举之外，他们就不会接受这部宪法草案。现在有很多团队组织，特别是青年组织，他们印制新闻简报和传单，在比较大的城市散发，号召人们不要支持军政府组织的公决。"

与此同时，政府批评者们利用这一机会介绍他们的宪法草案。在这部草案中，特别强调少数民族政治自决权的保障。女权代表丁丁昂也是草案拟定人之一："我们试着让许多集团都参与进来，包括边境地区的民间组织，武装反抗组织以及其他政党。我们一同制订这部宪法草案，目的就是向国际社会和缅甸人民展示，我们要完成的是一部真正的民主宪法。这也是我们反对军政府宪法的标志，他们的宪法只是为军政府的存在法律上提供依据。"

流亡泰国的缅甸联邦众土族委员会秘书长廉萨空表示，追求平等是缅甸实现政治稳定的必要因素："我们想要一个统一的缅甸。在这部宪法草案中，邻国也可以看到，这才能为这个国家带来真正的和平。而且他们也可以看到，缅甸的少数民族并不打算从这个国家分离出去。如果在缅甸争论和平和民主，缅甸也并不存在军政府一直威胁说的分崩离析的危险。"

缅甸军政府当然不会轻易交出权杖。每一个支持反对派提出的宪法草案的国民都可能受到威胁恐吓。军政府还拒绝国际社会派遣观察小组。辛林表示，军队将如何对人民进行控制，还有待观察："今年，肯定会有一些事情发生改变。缅甸国民非常警觉，同时也异常愤怒。他们不愿意接受军政府的宪法草案。如果他们被强迫接受这部宪法，他们就会知道，等待他们的将又是50年的苦难。"

在缅甸发生新一轮对抗看起来是不可避免的。民主运动发展的机会有多大现在还很难说。重要的是，如果缅甸重复1988年和2007年的镇压民主示威的悲剧时，国际社会该怎样对待和处理。