红色官老爷面临一个又一个危机

"但公正地说，现在如此清醒，正是因为此前对北京的期望过大的缘故。在中国国内，不堪重负的红色官老爷正从一个危机走向一个危机。在北京统治者看来，对他们也提出拯救世界气候或世界经济的要求是错误的想法。

中国领导人在斗争，斗争的对象有腐败以及低效益的国有企业、有本国人民、还有实际上已开始抵销经济增长的巨大环境污染。所以，为达到目标，北京当权者正在寻求阻力最小的途径。他们试图在所有国际问题上，为自己取得其它国家勉强能够接受的最大利益。

全世界的清醒认识为重新与中国打交道提供了机遇。中国需要西方和世界市场，中国领导人的任何傲慢态度都来自他们的不安心理。所以，西方应该明确告诉北京，它乐于见到中国崛起，愿意促成中国进入世界市场，但同时也必须对北京领导人说，期望他们在市场开放和人权的某些最低标准及国际政策上做出回报。对中国应保持友好、但坚定的立场。

今后，必须更多地告诫北京应有所节制。听起来有矛盾，但这样做确实也符合中国的自身利益。谷歌公司与中国打交道时'就此为止，下不为例'的做法，应该予以推广。"

上周，中国最高领导层召开了"第五次西藏工作座谈会"。《新苏黎世报》报道说，这是人民共和国成立六十年来的第五次有关西藏问题的政治战略会议，距上次会议已有九年。该报注意到，此次会议对西藏工作提出了新策略：

"党的战略家做出的新决议显然不再象以前那样以建设基础设施新项目为中心，而是更多集中于直接提高藏族居民的生活水平问题，使他们对中国领导人保持忠诚。新政策不仅局限于西藏自治区，也包括周边四川、青海和甘肃等省份中藏族农牧民聚居的地区。

尽管中国领导人对调整其西藏政策，使之更适应西藏传统文化和根深蒂固的宗教意识进行'学术讨论'不以为然，但他们看来要做出更大努力，赢得普通藏人的心。北京相信，通过发展经济和改善教育可以达到这一目的。但许多藏人感觉受到奴役，因为北京要求他们放弃自己的宗教领袖达赖喇嘛，也因为仍然以马克思主义思考问题的北京领导人不理解藏人的宗教文化。"

摘译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点