1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

220409

2009年4月23日

科隆国际艺术展是一年一度的国际艺术盛会。该艺术展的第43届展会于4月22-26日在德国科隆市举办。来自德国及其它20多个国家的184家画廊在艺术展期间展出其收藏的当代经典、战后艺术及现当代艺术精品,其中包括油画、雕塑、视频、摄影、纸上作品、版画以及多媒体等艺术作品。这些艺术品的价格从几百欧元至上百万欧元不等。估计将有5万多热爱艺术的观众参观本届艺术展。

https://p.dw.com/p/HcOZ
Stephan Balkenhol 的作品 "Ikarus" 躺在大门前图像来源: picture-alliance/ dpa

在展览的入口处,死去的伊卡鲁斯迎接着展会参观者的到来。这座六米多高的希腊神话人物的铜制雕像给参观者一个视觉的震撼。根据科隆艺术展新主办人胡格的建议,本届展览推出了雕像项目,"对我来说重要的是,科隆艺术展要有一个主题。雕像可以让展览给观众留下第一印象。"

Art Cologne 2009
图像来源: DW / Gorokhov

参加本年度艺术展的画廊有180多家,比去年减少了50多家。但胡格的格言是宁缺勿滥。他希望能够阻止艺术展的下滑趋势。金融危机的寒流也冲击了艺术市场。许多画廊不得不关门大吉。在许多艺术展上的艺术品交易额也大幅度下滑,当代艺术品首当其冲。林克女士的画廊里展出的都是年轻艺术家的、价格低于5000欧元的素描和绘画,"这是我第二次参加科隆艺术展。第一次参展我就感觉到交易额在减少。其他多次参展的画廊老板也证实了这一点。我现在还说不准这次在科隆艺术展上会发生什么情况。展览的筹备工作很到位,但是否能够把艺术品卖出去就很难说了。那些说他们不担心的人是在撒谎。"

Art Cologne 2009 Kinski von Paule Hammer
Paule Hammer 的作品“没人知道我们的感受”图像来源: picture-alliance/ dpa

纳戈尔在柏林和科隆都开有画廊。他也承认,自去年九月份以来,艺术品市场的情况就很糟糕。但他表示,不会让危机来毁坏他的好心情,"我的展台象以往一样。我们展出非常大的艺术品,其中很多也许根本卖不出去。我们有许多带有文字的绘画,还有大型雕塑。我们不能向危机屈服。"

Art Cologne 2009
图像来源: DW / Gorokhov

在一个高出地面的基座上,冯伯宁用一组工具摆出了地面装置艺术品。而那些有名画家的现代经典作品售出的机会比较大。画廊老板冯萨利斯的展台最吸引眼球:他甚至有毕加索的画!此外,他还有恩斯特、穆特等一些著名画家的作品。一幅麦克的静物画被标上了130万欧元的价格。冯萨利斯希望,能够在这个经济危机时期为这幅画找到买主,"我相信,作为投资,艺术市场比其它市场更有机会,比如房地产。因为购买艺术品作为投资在历史上还是第一次。"

BG Art Cologne Bilder von Rockstars aus den 70er Jahren zeigt am Dienstag (21.04.2009) in Köln der Schweizer Künstler Hannes Schmid in der Sonderschau Open Space der Art Cologne.
瑞士艺术家Hannes Schmid 制作的70年代摇滚明星画面图像来源: picture-alliance/ dpa

本届艺术展上刺激眼球的还有另类展台-"广阔空间"。漫画系列"经济冰期"很值得一看,这与达尔文之年也很相称。艺术家施托尔翰斯介绍了漫画中先于加加林探索宇宙空间的猴子哈姆,"哈姆的身世不清楚。它在莫斯科接受了训练,被美国中央情报局劫持,是第一个进入太空的猴子。它游览了艺术历史,后来降落在东柏林。"

Art Cologne 2009
图像来源: AG

谁不愿意花1200欧元购买原版的话,可以在科隆艺术展上花两欧元买复制品。艺术展为艺术品定基调的时间已经成为过去,而参加艺术展的人也不会象展厅门口的伊卡鲁斯一样去接近太阳。

作者:Sabine Oelze / 王雪丁

责编:乐然