用中文签名的德国击剑手 | 文化经纬 | DW | 28.12.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

用中文签名的德国击剑手

金色长发,身段高挑,再加上流利的中文和对中国的热爱,德国击剑手布丽塔.海德曼受到中国知名体育杂志的青睐,而且还上了中央电视台。

可爱的德国姑娘布丽塔.海德曼

可爱的德国姑娘布丽塔.海德曼

12点,一米八零的金发女郎布丽塔.海德曼准时出现在会客室,“我先给助理打个电话,然后咱们马上开始。"几个星期的奔波劳顿,所以她虽神情轻松自若,却掩不住疲劳之色。还是大学生的布丽塔,专业组合很是不同寻常,主修企业经济,辅修以中国为重点的地区学。为何这么选?就学企业经济太无聊了,哥哥格里特几年前开始学习中文,所以呢,妹妹不想光站一边眼红,而且,还是小丫头的时候自己就去过北京啦。

从此,她和中国的渊源一发不可收拾,24岁的布丽塔前后去10次中国。临近大学毕业之际,她准备好好迎接一次挑战,十月都灵世界杯后,所有训练项目她已一气呵成-她将成为德国击剑选手中的一大看点,肩头上担负着获奖的希望。值得一提的是,布丽塔还幸运通过了大学的中文口试,在45分钟时间里就自己选择的话题,比如中国环境,社会政治和中国共产党的成立用中文自如交谈。之后就剩下企业经济学和毕业论文了。

布丽塔希望自己能够在2008年北京奥运会开始前,顺利完成大学学业。在自己热爱的国家,以奥运选手的身份出现,成了她梦寐以求的事情。其实她已经在上海亮相,作为勒沃库森拜尔俱乐部的选手,她以"紧张与放松"为题,为中国人作过一次演讲。开场的时候,观众罕有回应,不过,在布丽塔邀请一位观众来到讲台时,气氛由冷转热,以至于演讲结束后,要求握手和签名的观众络绎不绝。

在拜尔公司"教残疾儿童学击剑"的活动中,中央电视台出现了,此后播放的电视节目长达一个多小时。在上海,一家著名体育杂志的摄影师为布丽塔拍照,德国击剑选手,说中文,爱中国,这些元素当然让杂志喜不自胜,所以呢,布丽塔享受到堪与舒马赫媲美的待遇,杂志选用了八个大幅彩照。

布丽塔打算怎样过新年?当然是和全家人还有好朋友一起热闹了!不过,谁能想到?辞旧迎新的地点不是在德国,而是在北京,在上海。这个姑娘爱上了这个国家,也离不开这里的美食了。杂酱面,牛肉饺子是她的最爱。所以新年的时候,就在上海包一间餐厅,好好宠宠自己的胃。

至于将来是否打算留在中国工作,也许这个游泳,田径,击剑样样来的女健将还说不上来,但是有一点是肯定的,2008年的时候,在北京奥运会上争取一枚奖牌。这样,"我爱的中国就有更多人认识我了!"而且,中文亲笔签名已经等不及了。

DW.COM