特朗普、希拉里舌战趋于白热化 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 03.06.2016

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

特朗普、希拉里舌战趋于白热化

随着时间推移,美国共和党与民主党总统候选人互相攻击时的措辞也越来越激烈。希拉里称,特朗普当选将会成为一个“历史错误”,将美国带入经济危机与战争。而特朗普则回击,称希拉里的演讲虚伪而无聊。

(德国之声中文网)选择特朗普当总统将会是一个"历史错误",希拉里·克林顿周四(6月2日)在圣地亚哥演讲时这样说。

这位民主党候选人、美国前国务卿对其竞争对手的外交政策展开攻击,列举特朗普不能胜任美国总统一职的原因--从他具有攻击性的推文,到他歇斯底里的情绪。她也历数了曾经被特朗普侮辱的人名,其中甚至包括教宗。

USA Clinton in San Diego

希拉里在演讲中说,“不能让特朗普拿美国冒险”

"他不是仅仅没有准备好,他是从性情上不适合",希拉里对支持者们说。"我们不能让他拿美国冒险。"她还称,特朗普当选总统可能激起国际核武器冲突、引发美国经济危机。

"如果你只是搞砸一个高尔夫课程的话,不会有人因此丧生,然而国际事务问题上不是这样的。比起豪华酒店里的事务,外交事务的风险高得多、也复杂得多。"

特朗普反唇相讥

与此同时,特朗普对希拉里的批评早已发展为人身攻击。他将这位民主党候选人称为"骗子希拉里·克林顿",甚至说"她看起来都不像当总统的料"。

对于希拉里的这次演讲,特朗普在周四晚加州的集会上评价其"虚伪",曲解他的外交政策观点。同时他也嘲笑演讲无聊至极,让人昏昏欲睡。

USA Trump in Sacramento

特朗普称希拉里的演讲虚伪而令人昏昏欲睡

"我的性情比她坚强得多、好得多",这位美国大亨说。

希拉里周四的演讲得到了电视转播。这是一种策略转变,此前特朗普一直通过自己极具煽动性的言论吸引媒体的关注。

目前,特朗普已经确立了其共和党总统候选人的地位。美国众议院共和党籍众议长瑞安(Paul Ryan)也在本周宣布支持特朗普。

与此同时,希拉里基本锁定民主党总统候选人的提名。她目前只差70张党代表票,就将达到提名所需门坎。然而在加利福尼亚州,她仍要面对来自党内对手桑德斯的严峻挑战。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM