特朗普国会首讲 自信依旧爆棚

（德国之声中文网）特朗普称，他的胜选体现了普通人的"反抗"和一次"地震"，选民们要求重建美国的骄傲和辉煌。

他呼吁重建军队，结束美国的萎靡状态，让犯罪猖獗的城市中心区重获生机，重振"正在死亡的产业"。 

 特朗普试图弱化对他的批评。他被指责要对分裂性的选战导致国内出现紧张气氛负责。

他抨击针对犹太社区中心的包括损毁墓碑在内的攻击行为，谴责新近发生的对一名印度移民的种族主义谋杀行为。

特朗普称，市场以股市上涨对他的总统任期做出了反应，并欢迎关于联邦政府暂停征聘新雇员的禁令。

他指出，他已搬走了上届总统留下的障碍，为铺设石油管道扫清了道路，称此是为工业减少行政束缚的第一个胜利。

特朗普称，"沿着我们南部边界的高墙"的建造将很快启动。他说，限制来自某些穆斯林国家的移民意在防止在美国国内出现"恐怖主义桥头堡"。他宣布，将实行一种新的基于资质能力的移民制度。

特朗普总统宣布，将实施历史性的降低企业税率，以推动美国的出口。他赞扬了前总统林肯的"保护主义政策"。他许诺说，重新谈判达成贸易协定、要求企业不外迁劳工、减少税赋，将为美国收回百万就业机会。

特朗普敦促国会支持一万亿美元基础建设计划，实施他的"买美国货、雇美国人"的主张。

他呼吁议员们支持他的努力，废除前总统奥巴马的医保法，用选择更多、覆盖面更广、成本更低、服务更好的健康保险取而代之。

特朗普总统呼吁美国人民支持警察和刑事犯罪行为的受害人。 他说，这两种人在前总统任期内被忽视。 他称，移民是暴力的一个来源。他谈到了两名女性，-她们的丈夫是被一名非法移民杀死的警官。

美国的军费目前已是排名在其后的14个国家的军费开支总和。但特朗普宣布美国军费还将得到有史以来的最高增长。

他许诺支持北约，但再度强调，欧洲的北约成员国未来必须履行各自的财政义务。

凝炼/叶宣（法新社）

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！