澳总理将访华 人权议题获关注

总理吉拉德将于明日（星期三）展开为期一个星期的官访，前往与澳大利亚保持重要贸易关系的国家，行程中包括日本、韩国及中国。这一次是总理吉拉德首次到中国进行访问。

在这之前，中国政府拘留了著名艺术家艾未未，引起了各国与维权团体的关注。人权组织认为，中国当局已至少拘留了54个异见人士，以避免发生类似阿拉伯国家"茉莉花"的革命行动。

吉拉德本月初与中国政协主席贾庆林在澳大利亚进行会谈时，已向中国表达了关心该国人权问题的立场。她将会再次就上述事态与胡锦涛、国务院总理温家宝进行讨论。

她告诉澳大利亚天空新闻台，澳大利亚与中国有着全面性的接触与建设性的关系。以这样良好的关系为前提，她希望能为人权作出更多的呐喊。

间谍小说家兼博客杨恒均曾于上个月在中国广州神秘失踪。也是中国前外交官、知名的网络评论员的他，在失踪前曾透露遭三名人士跟踪，但在数天后露面声称这一切只是"一场误会"。

另一方面，中国是澳大利亚最重要的贸易国，每年的贸易额达到500亿6000万美元，双边贸易也将会是中澳两国这次磋商的重点之一。吉拉德希望能为自由贸易协定注入"一些动力"。

与澳大利亚进行贸易的国家中，日本和韩国以高贸易额分居次席与第四位。当澳大利亚总理前往日本、韩国进行会谈时，贸易将是双方会谈的主要议题之一。此外，澳大利亚总理也将就灾情慰问日本；在韩国主持朝鲜战争加平战役60周年的纪念活动。

编译：蔡庆辉

责编：李京慧