140708 Nordkorea Südkorea

对于韩国总统李明博来说，这真是一次不幸的巧合：他刚刚站到韩国议会的讲台上几分钟，就传来了韩国女游客在朝鲜被打死的消息。尽管如此，他还是把自己的演讲进行到底，并且呼吁南北双方恢复全面对话。

李明博的这次讲话是对其政策的一个明显修正。就在今年二月就任总统时，他还曾宣布，只要朝鲜不公开核计划，销毁所有核武器，他就要对朝韩之间的所有双边协议进行重新考量，以决定是否值得实行。

然而，国际形势的发展却与他的计划背道而驰。六月底，朝鲜提交了一份关于其核计划的清单，美国接着就表示，要把朝鲜从支持国际恐怖主义的国家名单中划去。突然之间，韩国总统李明博变成了孤军奋战。在巨大的内政压力之下，他希望通过调整对朝路线，以改善自己在国内急剧下降的公众支持率。他说：

"朝鲜公布核计划所带来的进展允许我们改善双边合作，互相支持，以求双方都能获得更多的经济增长。韩国愿意与北朝鲜恢复正式会谈。"

1953年朝鲜战争结束，这两个南北敌对的国家之间签署了一个停火协议，但不是和平协议。双方之间始终剑拔弩张，直到2000年，当时的韩国总统金大中在双方谨慎的试探性接近之后，促成了朝韩领导人的会面。金大中的所谓"阳光政策"奠定了未来南北关系发展的基础，并且其中就包括两国之间的经济合作，以及朝鲜向韩国游客开放一些地区等。这些地区中也包括位于朝鲜东海岸、两国交界附近的金刚山。就在那里，周五早上，一名在沙滩散步的韩国女游客走入了军事禁区。据朝鲜方面称，在哨兵多次要求她离开的情况下，这名女游客不但没有停住脚步，反而开始奔跑。一名士兵向她开了两枪，将她打成重伤。这名女游客在送往医院的路上死亡。

韩国国防部一名发言人强调："我们必须仔细调查事情经过，政府将采取相应的措施。"

然而朝鲜方面迅速表示责任完全在韩方，并要求韩国就女游客的不当行为道歉。

周日，韩国政府严厉回绝了这一要求，并要求朝鲜方面给韩方调查人员放行。韩国总统原本试图重启两国对话的计划，因为这次事件又继续搁浅了。

被认为是朝鲜政府喉舌的《劳动新闻》报周日发表评论称，李明博声称要继续双边会谈不过是一句空话而已。这位韩国总统又一次被称作是"背叛"。在今年四月，李明博宣布要重新评估双边协议之后，朝鲜就退出了南北对话。