法国总统与女演员传出绯闻，第一夫人被送进医院

法国杂志 «Closer» 周五报道称，法国女演员朱莉·葛耶(Julie Gayet)同总统奥朗德之间传出绯闻。当天48岁的法国第一夫人特里埃尔维勒(Valérie Trierweiler)因身体不适被送进医院。特里埃尔维勒办公室的工作人员表示，特里埃尔维勒整个周末留在医院接受身体检查，下周一有望出院。周二她还曾陪同奥朗德在公开场合露面。奥朗德以书面形式对这一报道做出回应。他表示，对于媒体侵害了他的隐私他深表遗憾，并且考虑诉诸法律。59岁的奥朗德和现女友特里埃尔维勒共同生活。他们没有结婚，但是特里埃尔维勒被看作是法国“第一夫人”。