法制国家的皇帝新衣

"刘晓波一案受到中国国家最高层的高度注视，所以只要他的基本权利得不到伸张，中国就不是法制国家，也不会成为法制国家。毫无疑问，以胡锦涛为中心的共产党中央批准了对刘的判决。他们哪怕仅在外表上顾及一点法制，就能轻而易举地使这一案件的审理过程成为一个好样板。如果能从宽量刑，西方也会认为中国的人权和言论自由有了改善。

但是，共产党显然对此没有兴趣，而是利用此案展现其强硬的一手，对刘做出了迄今在所谓煽动颠覆国家政权罪名下的最重判决。仅因为对中国的前途有一些思考就被判处入狱11年，对言论自由来说，这不是进步，而是倒退。这一判决是政府开展的威慑活动的一部分，目的是堵住批评人士的口。"

《南德意志报》发表社论指出，重判刘晓波是为了"以儆效尤"，具有讽刺意味的是，宣判当天不少人士聚集在法院外声援刘晓波，这说明中国已发生"细微、但明显的变化"：

"这一新趋势并不仅限于刘晓波要求的民主宪政等传统政治抗争活动。勇敢的维权运动律师们为当局为所欲为行为的各类受害者伸张正义，他们自己也互相声援。最近重庆一名律师遭到关押时，北京的好几名同事前往当地，为他提供帮助。

中国公民的和平和暴力抗争在增多。由于害怕建造垃圾焚烧厂或化工厂，他们明知禁令仍然进行游行示威。因土地被剥夺，农民纵火焚烧警察局。互联网上，中国人表达他们对掩饰食品丑闻、司法错误和强行拆迁的抗议。

面对压力，中国政府这里或那里做出让步，间接承认错误，改进行政管理。但总的来说，这个党在与批评者交流、使这种交流进入建设性的轨道方面遭到了可悲的失败。对刘晓波的判决就是新的例子，它表明政府只能部分达到预期的成效，但不能起到威慑作用，愤懑不满和不再听命的现象在增加。在这场做样子的审判中，共产党指责刘晓波颠覆国家政权，而实际上是党自己在颠覆国家政权。"

《维茨拉尔新报》在评论德国政府对刘晓波一案做出的反应时写道："为了保持权力，北京这种实际实行专制的共产党政权采取这样的手段不足为奇。而民主政府的首脑默克尔总理只表示'遗憾'，同时却强调中国当权者的'巨大进步'，这就是玩世不恭了。刘晓波因要求尊重人权被投入监狱，柏林政府现在只是希望改判，难道就不能做更多的事吗？"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点