250310 Noelle-Neumann Nachruf

德国舆论调查的先驱伊丽莎白·内勒－诺伊曼于本周四(３月２５日)在其博登湖畔阿伦巴赫（Allensbach）的住所中离开了人世，享年９３岁，阿伦斯巴赫民意调查研究所公布了上述消息。这位"舆论调查的伟大女性"在第二次世界大战后创建了德国第一所民意调查机构，在美因茨大学建立了新闻学研究所，并使其成为德国民意调查和经验分析媒体中心。

德国总理默克尔对这位民意调查先驱的工作给与好评。内勒－诺伊曼数十年来对德国民意调查产生影响，在这一点上，无人能出其右，她对德国公众展开必要的政治和社会辩论作出了决定性的贡献。默克尔指出，"这样的辩论往往起到了确立标准的作用，并使这种辩论变得客观。"

工作使内勒-诺伊曼成为著名人物，但很长时间以来，她就生活在博登湖畔的阿伦斯巴赫小镇，很少与外界接触。诺伊曼在柏林出生，是家里4个孩子中的第二个，早在上一世纪 30年代中期，她就以民意调查的现代理论声名鹊起。那时，她远离德国，在美国生活，在大学学业交流年的框架下，她对民意调查发生了浓厚的兴趣。在柏林，她完成了博士论文，论文题目是"美国的民意和大众研究"，并曾从事记者工作。

二战结束之后，她与丈夫埃里希-彼得·诺伊曼(Erich Peter Neumann)成立了阿伦斯巴赫民意调查研究所，这是德国第一所民意调查机构。最初，民意调查研究所的办公地点是简陋的车房，以后发展为德国调查民意的最重要的机构之一。阿伦斯巴赫民调机构对数百万居民进行咨询。新近调查的几个题目分别为："谁相信奇迹？德国西部居民多于德国东部地区居民"，"欧洲人与冷漠作斗争"等等。

在政治民调和大选预测上，阿伦斯巴赫民调研究所尤其出名。如今，该机构聘用大约1百名全职工作人员和2千名兼职采访人。伊利沙白·内勒-诺伊曼回忆创业之初时说："我们应在德国青少年中进行民意测验。因为法国军政府希望知道，在灾难之后，德国青年人在想什么，他们有什么打算，有什么目标。这是成立阿伦斯巴赫研究所的原因所在。"

诺伊曼的民调工作很快就吸引了广大公众。预测大选结果给战后年轻的民主国家联邦德国的民众留下了深刻的印象。与此同时，内勒-诺伊曼的科研生涯也业绩辉煌。1964年，她获得美因茨大学新闻学教授头衔，1980年出版了"沉默的螺旋"一书。书中的表现主题是，少数意见往往受压，因为少数人害怕受到多数的孤立，所以不敢直抒己见。这一论点直到今天依旧不无争议。

由于内勒-诺伊曼与基民盟较为接近，所以她经常受到人们的指责，指责她的工作不够科学严谨。对此，这位民调工作的先驱始终予以严厉回绝："我们必须忍受别人的讥讽。是的，一位科学家不能因此而觉得受到伤害。如果他受到了别人的嘲笑，不必多想，要学会接受这一现实。"

事实是，伊丽莎白·内勒-诺伊曼的离去使人们失去了一位伟大的科学家，她为德国民调确立了标准。

作者：Thomas Wagner/ 祝红

责编：叶宣