140910 EU Frankreich Roma

数周以来，在被问及法国遣返罗姆人问题时，欧盟委员会总是说同样的让人不能满意的话：我们还在研究局势。如今，欧盟委员会司法专员雷丁(Viviane Reding)终于挺身而出，直言不讳地表达出如下立场：

"我个人对发生的情况感到震惊。显然，有些人就是因为属于少数族群，就被赶出一个欧盟成员国。我本来认为，二战以后，在欧洲不再会经历这样的事情。"

让雷丁女士感到特别愤怒的是，她觉得法国政府中有些官员对她进行了欺骗。例如，法国移民事务部长贝松(Eric Besson)和欧盟事务国务秘书勒卢奇(Pierre Lellouche)在与雷丁以及欧委会内务专员马尔斯特隆(Cecilia Malmstroem)八月底会谈时，声称行动不是要将特定群体驱逐出境，但是一份法国内务部的下发文件却说的完全相反。雷丁说：

"如果在一次正式的会谈中，在有两位欧委会专员以及另外15名代表双方的高级官员在场的情况下，两位政府部长的话不值得让人信赖，那么欧委会还如何能起到守护欧盟条约的作用？鉴于目前形势，这不是微不足道的小事。根据我11年欧委会工作经验，这简直是一种耻辱！"

雷丁呼吁法国政府立即改弦更张。雷丁还宣布，将启动对法国的违反欧盟条约的惩罚司法程序，因为法国违反了欧盟内部自由迁徙的原则。她说：

"我忍耐到了底线。够了够了！(注：此时她拍打讲台)如果欧洲基本价值观和欧洲法律受到侵犯，任何一个国家都不能指望得到特殊待遇。"

她说，这一原则对欧盟成员国来说，无论大小，一视同仁。显然，欧委会想借此机会树立典型，显示绝不会对大国姑息的决心。此前，有人批评欧盟委员会主席巴罗佐在罗姆人问题上，对法国政府采取过于小心的软弱态度。

作者：Christoph Hasselbach 编译：潇阳

责编：洪沙