1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

楼继伟:特朗普“不理性”

雨涵/洪沙(路透社、法新社)2016年4月18日

中国财长楼继伟日前接受《华尔街日报》,就特朗普宣称要对华征收45%关税的言论作出回应,指其违反WTO规则,并称如果美国真的按其计划行事就别想当世界大国了。

https://p.dw.com/p/1IXk7
China Nationaler Volkskongress - Finanzminister Lou Jiwei
楼继伟资料照片图像来源: Reuters/J. Lee

(德国之声中文网)据路透社报道,中国财政部长楼继伟接受《华尔街日报》(WSJ)采访时,驳回了美国总统大选参选人特朗普(Donald Trump)关于对华征收惩罚性关税的言论,称特朗普属于"不理性的那类人"。

在这篇周日发表的采访中,楼继伟指出,这位共和党参选人提出要将中国商品的进口税提高到45%的建议,是违反世界贸易组织(WTO)规则的。他还表示,如果美国真的将特朗普的建议付诸实践,那就无法保住世界大国的地位。美国必须意识到,美中两国是相互依赖的。

不过他也表示理解,在美国竞选过程中,常常会出现较为激进的言辞,这并不能反映下一届政府真正要采取的措施。中国是美国最大的贸易伙伴。

USA Vorwahlen Donald Trump macht kluges Gesicht
特朗普:要让中国学会“听话”图像来源: Reuters/C. Allegri

特朗普上周二在纽约州的一次选战活动中指责中国"拿走了我们的工作和金钱",批评北京既不允许自由贸易,也不允许自由竞争,所以如果他当选总统,中国进口商品将会面临高达45%的关税,这样中国才能"学会公平公正地开展贸易"。

法新社报道称,正在华盛顿出席国际货币基金组织和世界银行会议的楼继伟,在中国政府高层官员中以出言直率著称。他也是目前对特朗普直接公开表态的最高级别官员。

根据《华尔街日报》称,几乎任何的跨国界提高税率的做法都会触犯世界贸易组织的条例。

中国政府很少直接出面对特朗普提出批评。国家媒体目前对美国总统大选各党党内初选的报道,大多不带评价导向性,仅有一次例外:上个月《环球时报》发表社评称特朗普是民粹主义者,并且称有人将他与通过选举夺取权力的墨索里尼和希特勒相比。

特朗普的党内竞争对手克鲁兹(Ted Cruz)也对这个"45%关税"的建议提出批评:"如果你们有这样一位总统,他过来告诉你们:如果你买纸尿布,我要对纸尿布征收45%的税;如果你要买车,我要对汽车征收同样的税;还有衣服也是一样。这会对你带来什么帮助?你会感觉受到了伤害",这位来自德克萨斯的共和党参议员说。

2015年,美国对中国的贸易逆差额达到3660亿美元,比2014年的3430亿又有所提高。而在2016年头两个月,美对华贸易逆差比去年同期增加了近12%,达到570亿美元。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!