171108 Georgien Südossetien

即便官方宣布实现停火，但格鲁吉亚和俄罗斯间的宣传战依旧继续。在格鲁吉亚分离省份南奥塞梯和阿布哈兹以及在格鲁吉亚核心地区的边界地带，几乎每天都发生枪战和爆炸事件。冲突双方均将责任归咎于对方。真相如何，无人知晓。即便是欧盟观察员也难以做出准确的判断。

本周一，导致人们对俄罗斯愤怒不已的不是当地烧杀抢劫，袭击事件的照片，而是南奥塞梯城市茨欣瓦利的医院里冻得瑟瑟发抖的儿童录像。格鲁吉亚停止对自己的分离省份南奥塞梯运送天然气。现在看来，这一问题在短期内不会得到解决。当地国立医院的大夫斯维特兰娜-他塔耶瓦对此深感担忧，“有些疾病将导致严重后果。这个孩子患有肺炎。如果我们能为这个孩提供一个温暖的病房，当然要好多了。”

医院的工作人员利用电暖器为病房供暖。但长时间断电的事情一再发生。病房里的气温有时比室外还要低。遇上好天气，室外气温有时会上升到10度至13度。

不被国际承认的南奥塞梯政府指责格鲁吉亚毁约。该国总统爱德华-科科伊季表示，南奥塞梯已支付了相关的款项，格鲁吉亚政府没有理由停止天然气供应，“格鲁吉亚政府已不只一次地暴露了其不人道的丑恶嘴脸。他们利用输气管道本地的机会，关闭了所有通往南奥塞梯的输气管道。”

其实，天然气源自俄罗斯，通过格鲁吉亚的输气管道，经过当地的分流站被运往南奥塞梯。负责此事的是格鲁吉亚公司Itera-Gruzija。当然，第比利斯政府在8月战争结束后，禁止包括该公司在内的所有企业保持与南奥塞梯地区的业务往来，包括向茨欣瓦利输送天然气。

此举无疑是寒冬前的故意刁难。茨欣瓦利木柴价格在短时间里暴涨。俄罗斯电视台播出了塞拉-邱瓦的一个镜头，她说，为了购买必要的木柴，他们需花费数月的积蓄，„我们当然害怕寒冬的到来。尤其是为小孩子们担心。我们这儿冬天很冷。我们需要大量的木柴储存。"

俄罗斯认为，一场天然气之战即将来临，与此同时，格鲁吉亚的数名政治家们呼吁，出台临时措施，以期减缓由此而引发的紧张局势。格鲁吉亚总统萨卡什维利手中掌握着决定权。一旦南奥塞梯长期无法得到天然气供应，想必俄罗斯会采取措施，对格鲁吉亚施加压力。果真如此，将会引发新一轮权力之争，而深受其害的无疑是广大民众。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处