040411 AKW Japan Fukushima

据悉，该处水源遭到每小时1000毫西弗高辐射量的污染，导致工作人员必须保持特定的安全距离，让抢险工作举步为艰。另外，其他多处核电站水循环的功能也将接受检测，以侦测其他泄露的可能性。

针对上述事故，日本原子能安全保安院发言人西山英彦（Hidehiko Nishiyama）表示，外国专家在抢救损坏的核电站议题上，给予了很多建议。目前日本执行的抢救措施，和他们的看法是相辅相成的。

就眼下是否有外国专家身处福岛第一核电站，西山英彦表示，他无法对此作出确认，但隶属于其机构的两名工作人员人在现场。换言之，核电站抢险的决定取决于东京电力公司（Tepco）。

他表示，1至3号反应堆已重新衔接上了外界的电网，但核电站附近海域辐射量是上升的。一些面临的挑战必须克服，包括核心的冷却、污水的抽取，以阻止放射污染进一步扩散。当局采取措施进行修复，有些费时数周、数月，也有可能需要更长时间。

另外，科学技术学术政策局次长渡边格（Itaru Watanabe）对核电站泄漏，表达了乐观的谨慎态度。他表示，其研究机构在疏散区20公里之外的检测结果显示，关东区境内、饮水的辐射量有下降的趋势。

另一方面，在数度填补裂缝不果之后，东京电力公司表示，为了确定污水排放的来源，抢险人员欲通过染料的运用，找出问题的症结点。东电曾于本月2日分两次向竖井注入混凝土以堵住裂缝，但以失败收场。上个周日，东电改用人造树脂，效果如何仍有待观察。

综合编译：蔡庆晖

责编：李鱼