柏林TAZ－《日报》传奇的三十年

复活节前，《日报》在头版上登了一个被钉在十字架上的德国足球教练的图片。这破坏了许多人的假日心情，因为这位教练就是前德国国家队主帅、目前执教拜仁慕尼黑队的约尔根.克林斯曼。看到这张报纸后，克林斯曼要求该报停止这种无聊的玩笑；拜仁慕尼黑俱乐部负责人则称这是人类有思维以来最无礼的行为。而《日报》创始人之一鲁赫则露出了满意的微笑。因为这样的评价无疑是在为《日报》做广告，促进报纸的销售。鲁赫说："有些读者说我们跟《图片报》的水平一样。但实际上，我们的报纸具备日报的一切特点。它的销售主要靠订阅。《日报》80％的销量是预订的。但《日报》也零售，因此必须有一些醒目的标题或者图片。"

在当年创刊的头版上，有一张正在舞台上跳舞的小丑的漫画。《日报》的主办人想以此告诉读者，这份报纸不属于任何党派，而是一份针砭时事的报纸。第一期报纸的印刷质量非常糟糕，而且没有分门别类，完全是让读者各取所需的一堆文字。头版的文章中有关于南斯拉夫地震、伊朗新一轮逮捕反对派浪潮以及东德软禁异议人士哈弗曼的几篇报道。

创刊《日报》的初衷是使其成为一份逆潮流而动，并且与资产阶级媒体抗衡的报纸。左派月刊《具体》（Konkret）负责人曾经将《日报》称为"儿童小报"。当时，德国的《法兰克福汇报》、法国的《解放日报》和意大利的《共和日报》是办报纸的榜样。鲁赫说："当时的确没有人想到这份报纸能有今天的成绩。我们创刊时没有一个专业记者，都是大学生。只有五、六个人做过一些记者工作，并且没有一个出版行业的人。"

《日报》创刊那年是个多事之秋。东西方的核军备竞赛，和平运动，强占房屋事件以及妇女解放运动等等。《日报》有意识地将这些话题搬上报纸，也包括环境及自然保护问题。绿党能够在政治上站住脚，《日报》功不可没。而今天，所有报纸都在谈生态问题。

《日报》创始之初的文章虽然不是很专业，但作者都投入了极大的热忱。当时有人批评他们哗众取宠。而今天，《日报》被称为德国的记者学校。因为今天许多大报纸的报人都是从《日报》开始的。鲁赫历数了《日报》的优势："《日报》所有的人都参加编辑会议。而其它报纸只有栏目领导才能参加。你可以马上发挥你的特长，可以撰写评论等等。重要的是你要有才华。"

《日报》的传奇故事是它的"《日报》之敌"项目：《日报》竟然让它的竞争对手为它出了一期报纸。今天，《日报》大部分的记者和编辑都在30－40岁之间。在进入而立之年之后，它仍象当年那样犀利，仍毫无避讳的涉及那些其它报纸噤若寒蝉的题目。

作者：Christoph Richter / 王雪丁

责编：乐然