来自刚果的1000美元 | 德国新闻 | DW | 15.05.2016

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

来自刚果的1000美元

刚果的一个地方教会让德国人吃惊不小:尽管当地也饱受危机困扰,但他们却依然筹集款项,帮助难民,而捐助目的地并非刚果,而是德国萨尔州。

Evangelischer Kirchenkreis Saar-West Kirchenkreis Ostkongo

刚果东部与萨尔州西部教会之间30年前就建立了伙伴关系

(德国之声中文网)刚巴勒·基卢姆比罗·马丁(Kambale Kilumbiro Martin)小心翼翼地交出了一个小信封,然后是大家握手,合影留念。这位神职人员的脸上闪现着自豪的神情。

马丁是一名教区牧师,代表刚果民主共和国东部戈马(Goma)地区的一家福音派教会。他在当地募集1000美元,不过这次并不是为了救助刚果当地的民众,而是帮助生活在德国萨尔州的难民们。

Evangelischer Kirchenkreis Saar-West Kirchenkreis Ostkongo

马丁转交捐款

"我们国家也在经历艰难时刻",马丁表示。"但我们依然与萨尔州的兄弟姐妹们保持联系。每当我们遇到困难时,他们都会伸出援手。因为我们就想:我们(现在)不能保持沉默。"

三十年来,马丁所在的教会与萨尔兰西部的福音派教会一直维持着伙伴关系。今年5月,双方还为此在德国共同举行基督升天日弥撒,以示庆祝。

危机时代互帮互助

1000美元,在刚果这是一笔大数目。拥有百万人口的戈马位于该国的最东端,民众贫穷,经济凋敝。历时数十年的暴力冲突让这一地区陷入一片混乱,几十万人流离失所。远在9000公里之外的萨尔州,人们只能从新闻报道中了解那里的情况。

Nyiragongo-Vulkan im Ostkongo

戈马附近的尼拉贡戈火山,前面是当地机场:2002年火山熔岩摧毁了起降跑道

许多人还记得多年前的一条消息:2002年1月,刚果东部尼拉贡戈火山(Nyiragongo)爆发,这是当地多年以来最为严重的一次自然灾害。宽达数百米的黑色火山熔岩流一路直奔戈马而去。许多村庄遭受灭顶之灾,戈马市的大部分地区都遭到严重破坏,其中包括住宅、商店、教堂和援助组织的办公室。40万人一度被迫逃亡。当时,萨尔州人帮助他们重建教堂和学校,改善了供水设施。

为女性难民捐款

没有人会想到,当时的善举会得到回报,更别说是以捐款的形式。"我很高兴,但也有些惭愧",代表西萨尔州教区接受捐款的牧师克里斯蒂安·维耶(Christian Weyer)表示。"我们总是很愿意援助别人。刚果处于艰难困苦之中,至今如此。但是我觉得,他们表示出:是的,我们看到你们也有困难,我们也能给你们提供一些物质帮助。这也给这一伙伴关系带来一份尊严。"

Evangelischer Kirchenkreis Saar-West Kirchenkreis Ostkongo

来自刚果的代表团参观位于萨尔州雷巴赫的一处难民营

这笔捐款将用于雷巴赫(Lebach)难民营的一个妇女援助项目:"Nour"。来自世界各地的女性难民能够在那里咨询,比如在遭遇暴力的时候该如何应对。有人可以陪伴她们去看医生,或者到政府部门办事。一些工作人员还提供德语课程。

"每当发生灾难的时候,女性尤其容易成为受害者",戈马教会的另一名成员阿比加尔·卡乌戈(Abigael Kavugho)表示。她的家乡被视为世界上妇女最容易遭遇危险的地区之一:在战火连绵的地方,妇女遭到绑架、强奸和残害。因此卡乌戈认为,雷巴赫难民营把捐款用对了地方。"不管发生了什么样的灾难事件,妇女和女孩总是一再遭到暴力对待。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM

外部链接