来自中国的好消息

（德国之声中文网）　去年12月，中国工业生产者出厂价格（PPI）增速创下5年来最高纪录。据该国国家统计局周二（1月10日）在北京通报，当月，PPI出人意料环比上升5.5％，为2011年9月以来所仅见。分析家视此为增速放缓后经济景气开始出现稳定的又一迹象。

上个月，消费价格指数增加2.1％。

2016年头3个季度，中国经济增速为6.7％，是全球金融危机以来的最低增速。

中国计划进一步减少钢、煤产能

中国经济计划负责人周二要求进一步减少构成与多国贸易纠纷的钢、煤的生产。

中国国家发展改革委主任徐绍史称，该国已达到去年的减产目标。他补充说，数百万钢煤产业职工已转入其它行业。

徐绍史称，水泥和玻璃产业也在"积极"减少产能。

中国的贸易伙伴抱怨该国在国际市场上倾销钢、煤、水泥和玻璃。美国当选总统特朗普同北京展开口水战，指控中国在贸易中采用不公平做法，威胁要对中国商品征收惩罚性关税。

中国领导人表示，致力于解决产能过剩问题，承认，此举将影响到国有企业职工的利益。

中国国家统计局周二公布的数字显示，去年，中国通胀率为2％，明显高于2015年的1.4%。

凝炼／李鱼（德新社、美联社）

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！