USA Nordkorea

朝鲜让美国深感头痛。朝鲜正在逼迫奥巴马政府赶紧走下一步棋。美国总统新闻发言副官在两名新闻记者案裁决之后表示"深切的担忧"，并称将通过各个层面的努力促成她们的释放。

几名华府的观察家估计，新墨西哥州州长理查德逊有望出任政府特使，同对方展开旨在放人的谈判。理查德逊在美国媒体表示，他曾在90年代参与过释放美国人的谈判，曾成功地说服过朝鲜方面。理查德逊说： "我想，她们会得到释放的。对此，我很乐观。不过，朝鲜的行动常常怪异，令人捉摸不透。他们会把赌注下得很高。他们很清楚，国际社会时刻监视着他们。他们希望得到别人的关注。他们的思维逻辑同我们不一样。我们会考虑传统的外交手段、贸易形式或者所谓的礼尚往来。但他们遵循的只有自己的计划。重要的是，不要将不同的问题混为一谈。因此，我对释放两名新闻记者怀有希望。"

正是将不同的问题区分开来会成为特别的难点。朝鲜触到了美国外交政策的尴尬之处。还在首次出访亚洲之前，克林顿国务卿就宣称同朝鲜签署和平协定并非天方夜谭，前提是，朝鲜放弃它的核武计划。

对于华盛顿的示好，平壤的回答最清楚不过了：先进行了一次地下核试爆，继而又发射数枚短程导弹。这样的行径自然引来国际社会的一片愤怒，安理会也对朝鲜进行了严厉谴责。

现在，美国又在考虑是否将朝鲜重新写进恐怖国家的名单，如果这样，所有美国企业都将严禁同朝鲜建立任何贸易往来。美国希望联合国安理会对朝鲜加以制裁。美国国务卿克林顿接受电视采访时表示："我们将尽一切努力，切断朝鲜的资金来源。如果我们现在不采取打击朝鲜的切实有效的步骤，那么，我们就是在支持东北亚地区开展一场军备竞赛。我想，没有人希望这样的局面出现。"

至少中国，还有俄罗斯，不反对对朝鲜实施经济制裁。不过，在朝鲜海域监督过往货轮，这两个国家不会答应。因此，仍在欧洲访问的奥巴马总统说："没有人相信，我们会在这条路上继续走下去，听凭朝鲜让整个地区变得动荡。"

大部分人原则上赞同奥巴马的这一思路。不过，一旦深入细节，赞同的人便很快就剩下了美国在东亚地区的传统盟友。至于军事打击作为选项？目前还不存在这一考虑。

这样看来，释放两名美国新闻记者将是下一目标，但将为此付出怎样的代价？无人知晓。显然，人道问题同政治问题区分对待，不过是美国人的又一梦想，它会像肥皂泡一样，顷刻间消失。

作者：Rüdiger Paulert/李鱼

责编：叶宣