尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中，欢迎你提出宝贵意见！
为向您提供更好的服务，我们使用Cookies。更多相关信息请查阅我们的数据保护声明。
近日，俄、美的一把手都开启了“度假模式”。普京利用假期展现自己的”硬汉形象“；特朗普则挥起了他最爱的高尔夫球杆。
俄罗斯总统普京和国防部长谢尔盖·绍伊古（右）8月1日至3日在南西伯利亚度假。图中，两人都选择了“光膀子”晒肉、秀身材。
这次度假的主题是打猎和捕鱼。图中，普京拎着捕获的一条梭子鱼（也称“狗鱼”），看起来心情大好。
光钓鱼好像还不过瘾。普京也穿上潜水服，似乎要直接下水捉鱼。
特工出身的普京，非常喜欢展示自己的多才多艺。对于能开飞机、会跳伞、爱柔道的他，开船只是“小菜一碟”。
图上是普京2015年夏天度假时的照片，这张“马背照”传遍世界。这位俄罗斯“强人”很喜欢利用宣传照片，塑造自己的强大形象。
在上周五，美国总统特朗普也开启了17天假期。据《华盛顿邮报》报道，这比奥巴马刚上台时的假期可多不少。
选战时，特朗普曾表示，自己当上总统后不会休假。不过，他这次休假似乎是“必须的”。据美国媒体ABC报道，白宫要换掉已用了27年的空调设备，腾清整个西厢办公室。选在这个时间休假也算是“不得已”之举吧。
特朗普将在他位于贝敏斯特（新泽西州）的乡村庄园度过假期。他在那里有一个高尔夫球俱乐部。这位总统又可以挥起他最爱的高尔夫球杆了。
俄女高音安娜·涅特列布科（Anna Netrebko）在柏林的演出已提前引发了巨大争议。批评者称她与普京"未保持距离"。饰演麦克白夫人一角的她同时收获了掌声与嘘声。
俄罗斯总统普京与土耳其总统埃尔多安周一在俄罗斯黑海度假胜地索契举行会晤。埃尔多安希望能说服普京重启对乌克兰粮食出口至关重要的黑海粮食运输协议。
俄羅斯傭兵集團瓦格納的首腦普里戈津傳在墜機事故中喪生，該集團相關媒體將此事歸咎於莫斯科。美國總統拜登和烏克蘭等多國政治人物都對此事發表了評論。
英国前卫摇滚乐队Pink Floyd前成员沃特斯（Roger Waters）曾因对乌克兰战争的评论而引起关注。本周，他因在联合国安理会发表的演讲而遭到国际社会的抨击。
