旅游意大利当心司汤达综合症 | 走遍德国 | DW | 09.07.2008

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

走遍德国

旅游意大利当心司汤达综合症

意大利是深受德国人喜爱的一个度假地。温暖的气候,良好的海滩和美味佳肴仅仅是原因之一,意大利和德国之间的文化渊源也是吸引德国人前往度假的原因。在罗马和佛罗伦萨街头,游客可以沿着著名的思想家,画家和雕塑家的足迹漫步街头,经历度假的高潮。然而,这一艺术享受也会产生令人不悦的负面影响。

罗马天使堡

罗马天使堡

刚刚参观完佛罗伦萨学院美术馆的游客还在感叹米开朗基罗的杰作大卫。这部作品让他们足足品味了两个小时。只有在佛罗伦萨才能看到原版的大卫以及原版的"维纳斯的诞生"和"春天"。除了米开朗基罗和波提切利之外,这里还有卡拉瓦乔等其它著名艺术家的杰作。 漫步佛罗伦萨街头,一个个著名的博物馆,古老的教堂和其它古迹成了伟大历史的见证。在路边的一个酒吧里,两位来自德国的妇女正在这里休息。 "我们参观了几个大教堂。这些建筑如此雄伟,简直是不可思议。我们看了以后有一种难以抑制的兴奋。"·

然而,佛罗伦萨的艺术和历史并非只给游客带来愉悦的享受。一位妇女表示,"感觉有多种。但是最主要的感觉是惊慌失措。就好像害怕得要晕倒或者心脏要停止跳动的感觉。此外也会产生抑郁或者失眠 。有时我们会有在这个城市中迷失的感觉,就好象总是受到敌视或者威胁。"·

对于80年代曾在一家医院工作的女心理学家马格丽尼来说,有一种现象曾引起她的注意。也就是后来被命名的"司汤达综合症"马格丽尼及其同事治疗过百余名患这种病症的病人,法国诗人司汤达1817年漫游了佛罗伦萨之后描述了这种症状。"当艺术感染力同个人的狂热结合在一起时,我就开始激动。当我离开佛罗伦萨时,我的心跳加快。在柏林,有人说我患的是神经紊乱症。我感觉极度疲劳,担心自己会晕倒。·"

当年,司汤达和其它一些艺术家属于这些神经敏感的人群之列。按照心理学家马格丽尼的话说,他们的神经过于敏感。她说,"一看到这些艺术杰作,观者会深受触动,同时唤起人生中首次受到触动的瞬间,即出生后首次看到母亲的面孔,看到她的眼睛,她的微笑,她的乳房和头发时第一次产生的激动情绪。除此之外,艺术作品还具有刨析观者灵魂深处,令昔日的冲突和境况更加鲜活的作用。"

一位妇女在安吉利科的一幅油画前有见到鬼的感觉。而另一位女游客看到铜像雕塑大卫会产生一种不可遏制的性冲动,她担心自己会发疯。心理学家马格丽尼说,米开朗基罗的大卫对观众产生的力量最大。描写游客对大卫雕塑的崇拜,想入非非,性冲动和痴迷的爱等各种反应的书籍有几十本。尽管如此,到收藏这些杰作的博物馆参观仍然是非常值得的。心理学家马格丽尼说,"如果人们想欣赏一幅艺术杰作,就有必要忍受一时的内心骚动,甚至做好忍受司汤达综合症的准备。如果我们能够去尝试着理解我们所遇到的情况,我们就能够增加自身了解。参观一幅艺术杰作也能起到增加自身了解的作用。"