280709 Moldau Neuwahlen

经过了八年共产主义的政权，摩尔多瓦共和国目前是欧洲最贫穷的国家之一。这个与罗马尼亚和乌克兰接壤的国家有400万人口，其中64%是罗马尼亚后裔，14%是乌克兰后裔，13%的俄罗斯族人，3.5%的加告加兹人（说土耳其语的正教徒）以及其他的民族。

这个共和国在八年前开始由共产党以及他们的领导人，也是总统沃罗宁，威权式地统治着。沃罗宁的外交政策在欧洲和亲俄罗斯的道路上摇摆。自由派反对党坚持稳定的欧洲政策，指责他滥用职权，认为他控制了司法、媒体和整个经济。反对党自由民主党主席费拉特说： "八年来执政的共产党，为了执政的目的，凌驾于民主机构之上。为国家服务的公职人员以及国家权力机构只在受到威逼的情况下，才开始行动。现在政府的良心上有许多受害者：人民遭到蒙羞，被剥夺了财产，他们被折磨，甚至被谋杀。反抗沃罗宁政权是每一个公民的义务，对非法的、暴力和仇恨，要发出一个清晰的声音'不！'"。

在4月5日议会选举之后的第二天，超过10000的摩尔多瓦人，其中大多数是年轻人，走上了街头，对选举中存在的违规和选举的结果进行抗议。在选民名单上出现了大约60万名已故选民的名字，而他们居然也进行了"投票"。年轻人通过互联网和手机短信呼吁市民，在首都基希讷乌的市中心针对舞弊行为进行和平示威。

抗议活动在4月7日失去了控制，总统府和议会大楼受到了冲击。警察开始没有进行阻拦，对国家机关的保护措施也不充分。总统沃罗宁指责反对派挑起了这场冲突。 "是谁将这些年轻人带到了广场上？谁破坏了摩尔多瓦共和国的总统选举？谁破坏了这个国家的政治和经济形势？这些和其他的一些问题，只有一个答案：这一切都出自我们的自由派反对党。"

在4月7日到8日的夜里，几百名年轻人被警察在街道上追逐、逮捕和殴打。反对党称，年轻的示威者中有四人死亡，女性遭到了警察的强奸，有的年轻人被折磨。执政的共产党则指责反对派试图发动政变，总统沃罗宁认为，邻邦罗马尼亚是这场骚乱的幕后黑手。因此罗马尼亚居民进入摩尔多瓦开始需要签证，罗马尼亚大使也被驱逐。但是这些指责没有证据。欧盟驻基希讷乌的代表米日伊解释说，罗马尼亚 绝对没有卷入4月的事件。

另一方面，反对派反驳说，是政府自己导演了所谓的"政变"，这样可以转移人们对选举舞弊的注意力。在这样的情况下，新总统的难产就已经提前注定了。议会中的三大反对党--自由党、自由民主党和我们的摩尔多瓦联盟--拒绝投票支持共产党总统候选人，这就为重新选举总统铺平了道路。"我们的摩尔多瓦联盟"主席乌列基安在一次新闻发布会上说，共产党试图买到选举总统所必须的、而他们又缺少的"黄金"61票。"一个人被许诺了一套四居室的住房，另外一个则允诺了几百万，甚至还有副总统的位置。但是在这个国家并不是一切东西都可以买到的。这个国家里，并不是所有人都贪污腐败。"

在总统选举失败之后，现任的国家首脑沃罗宁被迫解散议会，宣布进行新的选举。共产党的核心成员和前议会议长（2005-2009）卢普，退出了共产党，成为了民主党的领导者。沃罗宁必须接 受来自他的前伙伴的强烈批评，后者有很大的机会带领他的党进入议会。社会民主派的选民将他看做是希望之星。

根据调查，共产党和反对党在选民中的地位基本相同，这将是一场激烈的较量。但是接下来的总统选举中，必须得到101票中的61票，谁将与谁结盟，仍然是一个紧张的悬念。如果出现了无法选出总统的局面，那么再一次的提前进行议会选举将是不可避免的。

作者： Vitalie Calugareanu, Robert Schwartz/子江

责编：谢菲