Bunga Bunga vor Gericht

疯狂派对

米兰检察院认为，有足够的证据证明，贝卢斯科尼在他臭名远扬的" 蹦家蹦家派对"（Bunga-Bunga）上与一名来自摩洛哥的当时年仅17岁的妓女发生了性交。贝卢斯科尼说，他从来没有跟一个叫卢比（Ruby）的女孩子有过性关系，更别说为此付钱了。当露比由于另外一件不法行为被警察逮捕时，贝卢斯科尼却曾亲自打电话给警察，促成了这名夜总会美女的释放。检察官们认为这一行为是滥用权力。

最近几个月来，意大利媒体，绝非仅仅是那些八卦报纸，大量报道贝卢斯科尼在他的米兰和撒丁岛上别墅里举办醉生梦死的派对，有时他也邀请外国政要参加。在意大利，这些派对被称为"蹦家蹦家"，这个俗语词是群交的意思。

贝卢斯科尼必须出庭吗？

卢比今年1月接受电视台Sky TG24采访时承认，她参加这些派对，贝卢斯科尼给她钱。此外，他要求她跟他"蹦家蹦家"。自称为意大利有史以来最佳总理的贝卢斯科尼已经毫发无损地顺利通过了许多个诉讼程序。但那些起诉涉及的多半是诸如他作为意大利媒体界首富时偷税漏税或者贿赂之类的罪名。今年1月，意大利宪法法院部分取消了可使贝卢斯科尼在担任总理期间免于刑事程序的法律。

但是，贝卢斯科尼是否必须在4月份出庭，现在还不清楚。他的律师们无论如何都将对这一开庭规定提出抗诉。即使是最近那个宪法法院的决定也是有漏洞可钻的。即：如果存在"合法"的理由，对总理的诉讼可以被推迟。

"意大利不是妓院"

在意大利议会里，贝卢斯科尼的保守派政府联盟现在只拥有一个极微弱的多数了。圣诞节前的不信任提案表决，他以毫发之差躲过。上周末有约100万人参加了反对贝卢斯科尼继续执政的示威游行。横幅上写着："意大利不是妓院。"尤其是意大利的女性示威者们说："贝卢斯科尼让我们受够了。"

作者：Bernd Riegert 编译：平心

责编：苗子