非常德国

必来科隆走一趟的十大理由

艺术、文化、狂欢节—这是来科隆的游人们所期待的。其实，科隆让人喜欢的还有其它不少东西，例如：悠悠2000年的历史建筑、数不胜数的博览会、展会和展馆、五颜六色的夜生活、到处可以感受到的莱因情趣。

大教堂 - 科隆的坐标

它是德国最受欢迎的旅游目的之一：每天前来参观的人数约达2万。科隆大教堂已有700多年历史，它的建造史也超过了700年。1996年起，这个哥特式建筑的典范作品列入联合国教科文组织的世界文化遗产名录。
老城—历史和现代

科隆老城在第二次世界大战中几乎完全被毁。很多历史性建筑的外表后来修缮，并与1960年代的功能性建筑相杂陈。图上所示鱼市场，即为一例。在老城的众多巷子里，原生代酒肆、餐馆和啤酒屋，星罗棋布。
啤酒屋—科隆传统啤酒

科隆人的生活方式在啤酒屋可见一斑：客人们在此啜饮科隆啤酒。科隆啤酒只允许在科隆或周边地区生产。科隆啤酒色泽浅亮，喝它，只用0.2升的酒杯，配以科隆特色菜肴，例如，俗称的“Himmel und Äad（天与地）”—土豆泥、苹果酱加血肠。
博物馆—从古代到现代

艺术和文化爱好者在科隆有不少可看的东西：那里有众多画廊和展馆，藏品丰富。例如，路德维希（Ludwig）博物馆的展品便洋洋大观，除现代艺术外，还包括表现主义和波普艺术。在科隆，每个人都可以找到“自己的”博物馆，其展品和展题从古罗马时期、中世纪，直到科技或巧克力，应有尽有。
教堂—昔日辉煌之佐证

中古时期，科隆是德语区最大城市，并是一个重要的教会中心。直到今天，众多的宗教建筑物都还是这一重要地位的见证，其中，光罗曼式教堂便有12座。圣玛丽亚教堂（St. Maria im Kapitol）最为壮观。11世纪时它便已是今天这个样子。它的前身是一座罗马时期的神庙建筑。
莱茵公园—巨大的娱乐草地

与大教堂遥遥相对，紧挨着莱茵河，面积40公顷的莱茵公园延展一片。该公园始建于1912年，2007年，荣膺全德最美公园桂冠。夏季时分，巨大的草场成为足球赛和烧烤之夜的佳地。坐上莱茵高架缆车，人们可以从这里升空，悠悠过江，直抵科隆动物园。
狂欢节—科隆第5季

一年中有整整一个星期，科隆处于非常状态：科隆狂欢节被认为是全球最大、最负盛名的狂欢节庆活动。对新来乍到者来说，最重要的词汇分别是：“Alaaf”，—狂欢招呼语，人们会一而再、再而三，并在任何地方都会呼喊；“Kamelle”，—“糖果”，从游行花车扔到人群中；“ Bützje”，—“亲吻”，人们逮着机会便会互吻，而且不分亲疏。
展会—从电脑游戏展到科隆艺术展

科隆是全球闻名的展会都市：在电脑游戏展Gamescom上，来自世界各地的生产商们每年都在此展示新开发的硬件和软件；在全世界历史最悠久的艺术展会—科隆艺术展（Art Cologne）上，各等价格的艺术品纷纷易主；全球最重要的摄影器材展Photokina每两年在科隆举行一次。
多样性—无论男女，都能各有所取

科隆代表着开放和宽容。这个莱茵河畔大都市也被视为同性恋者重镇。“科隆骄傲”大游行（ColognePride）每年举行一次。这个旨在声张同性恋者和变性人权利的活动为期两周，为全欧洲规模最大。每年7月的第一个周末举行的克里斯托弗大街日（Christopher Street Day）庆祝活动构成这个粉红嘉年会的高潮。
莱茵河—有着休闲价值的通商大渠

科隆的最大优势之一便是她所处的河畔位置，而且，她依傍的是怎样的一条河！莱茵河是德国最长河流。古罗马人便已了然这一地理位置的好处，并于公元前19世纪在此设置了定居点。坐上一艘观光船，或者自己荡桨，人们可以从河上悠然欣赏坐拥大教堂的老城全景。

大教堂 - 科隆的坐标

它是德国最受欢迎的旅游目的之一：每天前来参观的人数约达2万。科隆大教堂已有700多年历史，它的建造史也超过了700年。1996年起，这个哥特式建筑的典范作品列入联合国教科文组织的世界文化遗产名录。
老城—历史和现代

科隆老城在第二次世界大战中几乎完全被毁。很多历史性建筑的外表后来修缮，并与1960年代的功能性建筑相杂陈。图上所示鱼市场，即为一例。在老城的众多巷子里，原生代酒肆、餐馆和啤酒屋，星罗棋布。
啤酒屋—科隆传统啤酒

科隆人的生活方式在啤酒屋可见一斑：客人们在此啜饮科隆啤酒。科隆啤酒只允许在科隆或周边地区生产。科隆啤酒色泽浅亮，喝它，只用0.2升的酒杯，配以科隆特色菜肴，例如，俗称的“Himmel und Äad（天与地）”—土豆泥、苹果酱加血肠。
博物馆—从古代到现代

艺术和文化爱好者在科隆有不少可看的东西：那里有众多画廊和展馆，藏品丰富。例如，路德维希（Ludwig）博物馆的展品便洋洋大观，除现代艺术外，还包括表现主义和波普艺术。在科隆，每个人都可以找到“自己的”博物馆，其展品和展题从古罗马时期、中世纪，直到科技或巧克力，应有尽有。
教堂—昔日辉煌之佐证

中古时期，科隆是德语区最大城市，并是一个重要的教会中心。直到今天，众多的宗教建筑物都还是这一重要地位的见证，其中，光罗曼式教堂便有12座。圣玛丽亚教堂（St. Maria im Kapitol）最为壮观。11世纪时它便已是今天这个样子。它的前身是一座罗马时期的神庙建筑。
莱茵公园—巨大的娱乐草地

与大教堂遥遥相对，紧挨着莱茵河，面积40公顷的莱茵公园延展一片。该公园始建于1912年，2007年，荣膺全德最美公园桂冠。夏季时分，巨大的草场成为足球赛和烧烤之夜的佳地。坐上莱茵高架缆车，人们可以从这里升空，悠悠过江，直抵科隆动物园。
狂欢节—科隆第5季

一年中有整整一个星期，科隆处于非常状态：科隆狂欢节被认为是全球最大、最负盛名的狂欢节庆活动。对新来乍到者来说，最重要的词汇分别是：“Alaaf”，—狂欢招呼语，人们会一而再、再而三，并在任何地方都会呼喊；“Kamelle”，—“糖果”，从游行花车扔到人群中；“ Bützje”，—“亲吻”，人们逮着机会便会互吻，而且不分亲疏。
展会—从电脑游戏展到科隆艺术展

科隆是全球闻名的展会都市：在电脑游戏展Gamescom上，来自世界各地的生产商们每年都在此展示新开发的硬件和软件；在全世界历史最悠久的艺术展会—科隆艺术展（Art Cologne）上，各等价格的艺术品纷纷易主；全球最重要的摄影器材展Photokina每两年在科隆举行一次。
多样性—无论男女，都能各有所取

科隆代表着开放和宽容。这个莱茵河畔大都市也被视为同性恋者重镇。“科隆骄傲”大游行（ColognePride）每年举行一次。这个旨在声张同性恋者和变性人权利的活动为期两周，为全欧洲规模最大。每年7月的第一个周末举行的克里斯托弗大街日（Christopher Street Day）庆祝活动构成这个粉红嘉年会的高潮。
莱茵河—有着休闲价值的通商大渠

科隆的最大优势之一便是她所处的河畔位置，而且，她依傍的是怎样的一条河！莱茵河是德国最长河流。古罗马人便已了然这一地理位置的好处，并于公元前19世纪在此设置了定居点。坐上一艘观光船，或者自己荡桨，人们可以从河上悠然欣赏坐拥大教堂的老城全景。