1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:鱼与熊掌如何兼得?

文山 摘编
2017年8月7日

周一的德语报刊评论版,普遍将目光投向了联合国制裁朝鲜决议以及中国在其中的微妙处境。

https://p.dw.com/p/2hpo4
Nordkorea Raketentest
一周前,朝鲜再次试射了一枚远程弹道导弹图像来源: picture-alliance/AP Photo/Korean Central News Agency

德语媒体:鱼与熊掌如何兼得?

(德国之声中文网)因戈尔施塔特出版的《多瑙河信使报》以"小金同志的老大哥"为题,刊发评论指出,朝鲜的老大哥中国现在也失去了耐心,朝鲜一再进行导弹试射、核弹试爆,让局势不断升级,也让盟友中国感到脸上无光。

"现在,中国人也为最强烈的制裁决议投了赞成票。这次的制裁,可不止是提高嗓门而已,它会切实戳中经济凋敝、落后原始的朝鲜的痛处。"

"一旦该制裁决议能够在监督下严格执行,那么,朝鲜就将损失其1/3的出口收益。但是,问题也正在这里:邻国朝鲜经济崩溃,不符合中国的利益。北京担心届时大规模涌入的朝鲜难民潮,还担心美国势力范围直接抵达中国边境。金正恩也知道这一点。固然,我们可以称他为疯子,但是他其实很现实。金正恩准确地判断,中国永远不会让金家政权倒台,反而会致力于维持它。"

"然而,中国现在正处于两难的境地。北京担心,有一天特朗普会用军事手段造成既成事实。所以,北京不会任由金正恩继续研制可以摧毁美国大城市的武器。"

"多边外交正陷入僵局,但是依然有希望。金正恩渴望获得认同。所以,也许可以利用他的这一虚荣心理,组织一次由特朗普、习近平参加的大型会谈。兴许金正恩就会作出一些让步呢。"

杜塞尔多夫出版的《莱茵邮报》以"向朝鲜施压"为题,刊发社论指出,共产主义政权统治下的朝鲜,现在是全世界最危险的国家,是对世界和平最大的威胁。

"现在,哪怕是核战争也不再是不可能。好在现在中国与美国就制裁朝鲜达成了共识,这点稍微让人感到安心。中美两国向平壤的独裁者金正恩发出信号,告诉后者,目前的盟友北京只是朝鲜有条件的靠山。"

"现在的局势,比它所显现的更为复杂。朝鲜的导弹射程已经能够到达一些美国的大城市,显然,朝鲜只有通过俄罗斯的帮助,才能实现如今导弹技术领域的成就。难道,普京在通过这种方式,破坏西方自由世界的稳定吗?这种可能性不能排除。"

"不论怎样,对于立场飘忽不定的特朗普总统而言,朝鲜是第一个事态严重的外交考验。他必须向盟友展现出坚定立场,同时还要避免局势升级。这一点也不简单。金正恩偏偏就是想要局势升级,他的平壤政权坚持继续试射导弹。这可不是什么好兆头。"

Infografik North Korea's missile ranges
5种朝鲜导弹的射程覆盖范围。

维也纳出版的《标准报》以"中国的双重恐惧"为题,评论指出,最迟到朝鲜的下一次导弹试射或者核弹试爆之时,中国必须亮明立场。

"毫无疑问,最新的加强对朝制裁的联合国决议是美国总统特朗普的一大成功,这首先要归功于惊人高效的美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)。当然,安理会能够一致通过该决议,主要还是因为独裁者金正恩。朝鲜的持续挑衅以及核武器计划,甚至让其盟友中国也感到绝望。"

"同时,北京政权也稍微有些惧怕特朗普、担心他的贸易保护主义威胁,而且特朗普还把这一切同朝鲜问题挂钩。因此,中国方面此番将加强制裁、顺应美国施压视作风险最小的方案。这也确实能够刺痛朝鲜。"

"但是,我们不能指望金正恩就会自己改弦更张、放弃其核武器计划。尽管会面临制裁带来的经济困难,但是平壤政权依然能够应付。只有中国才能切断朝鲜的资金命脉,从而驯服金正恩。但是,在北京看来,这一做法蕴含着最大的风险:金家政权的倒台,可能会对中国自身的稳定造成难以估量的后果。"

"最迟到朝鲜的下一次导弹试射或者核弹试爆之时,中国必须明确立场。但是现在,中国人还依然停留在'鱼与熊掌都要兼得'的阶段。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点