德语媒体评欧锦赛(之9) | 足坛体坛 | DW | 19.06.2008

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德语媒体评欧锦赛(之9)

奥托大帝再写希腊神话-欧洲冠军完败欧洲杯;希丁克带谁谁红成世界足坛最牛名片。德语媒体点评如下:

希丁克带谁谁就火

希丁克带谁谁就火

俄罗斯2:0胜瑞典:

奥地利"标准报":"一个巨人苏醒了。俄罗斯战胜瑞典晋级后,不仅是球场内的数千名俄罗斯球迷,还有这个世界上领土最辽阔的国家都沉浸在胜利的喜悦中,因为这毕竟是在前苏联解体后,俄罗斯第一次在世界性足球大赛上小组出线。

小组出线对希丁克来说是'例行公事',这位61岁的荷兰教练执教过的国家队还从来没有在世界大赛上在小组就被淘汰。在自己国家担任国家队教练时,希丁克率橙衣军团在1996年打进欧洲杯八强,1998年打进世界杯半决赛,2002年把韩国带进半决赛,2006年带领澳大利亚在巴西、克罗地亚和日本的强大夹击下冲进16强淘汰赛。"

德国"时代周刊":"因斯布鲁克体育场见证了本届欧洲杯最精彩的比赛之一。俄罗斯人踢得漂亮,瑞典人防得顽强。 "

德国明镜周刊:"俄罗斯队在对阵瑞典的比赛上打出了本届欧洲杯最流畅的集体配合足球之一,就像他们在四分之一赛的对手荷兰队一样。俄罗斯足协希望希丁克能留任,虽然结果还不得而知。

从一开始俄罗斯人牵着瑞典人的鼻子走,让瑞典的后卫的显得十分业余。他们速度快,进攻套路熟练。

俄罗斯人会舍不得把希丁克让给别人,他们希望能重返世界足坛顶峰,就像他们的前辈一样。前苏联曾获得过欧洲杯的冠军和三次亚军。希丁克再一次发挥了他的善于鼓舞士气的强项。他用年轻的有才华的球员系统地替换掉老队员,但是他也没有更多的法宝。他的指挥思想最突出的是效率。

现在,也许在俄罗斯人们不再讨论是否还应该和他续约了。他的合同被延长到2010年,但是希丁克是否会留下来,还是个未知数。俄罗斯足协的头目们要求希丁克把家搬到俄罗斯,这样他才能更好地了解俄罗斯的青少年足球情况。但是足协官员们对希丁克的批评声音是很克制的,因为毕竟希丁克能拿出更说服人的东西,那就是成就。"

德国"南德意志报":"关注俄罗斯足球的人在专业上是挑不出希丁克什么毛病的。至多是在绿茵场外的小事上,还对他的作法有些批评的声音,例如希丁克不常住在俄罗斯,对俄罗斯全国的草根足球状况缺乏了解(难为他了,俄罗斯领土横跨10个时区)。"


西班牙2:1胜希腊:

德国"时代周刊":"噢,奥托大帝,四年前雷哈格尔在葡萄牙的欧洲杯上率希腊夺得冠军,这一次却在小组赛中三连败。周三晚希腊队在萨尔斯堡败给已经稳获小组第一的西班牙。希腊吞了零蛋回家,以史上最菜的欧洲冠军身份写进了欧洲杯历史。"

瑞士"新苏黎世报":"小组比赛全部结束后,本届欧洲杯可谓'损失惨重':卫冕冠军希腊出局,世界亚军法国被淘汰,东道主瑞士和奥地利双双止步小组。东道主早早出局对赛事气氛有什么影响,还有待于观察。

令人失望的还有罗马尼亚,在两场很有水准的比赛后在小组最后一场表现得毫无抵抗和意志力。他们在欧洲杯预选赛上还以3分超过荷兰。波兰也是在预选赛上风头健过葡萄牙。...

本届欧洲杯在小组赛后会有怎样的演义?总计七场的淘汰赛会一路刀光剑影狂飙突进?欧洲杯进入淘汰赛后就有了难以预测的自己的规律,例如2004年没人会料得到希腊会夺冠。...比杯赛从周四开始将呈现新的面貌,小组赛的成绩将不再说明什么,人们也不再对谁在小组赛中大获全胜感兴趣。将要进行重新洗牌,比赛可能会非常讲究策略和因此而打成平手罚点球,最后像彩票一样靠运气来决定得意和失意。"

DW.COM