1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:为谁而忧?

文木
2016年10月24日

周一的德语媒体既关注了中国的政坛,也聚焦中国的经济。不来梅《威悉河信使报》指出,上台已5年的习近平展开的反腐运动引来了不少来自高层的不满。《资本》杂志的一篇文章则做出分析,面对中国的收购热潮,德国究竟应该担忧些什么。

https://p.dw.com/p/2Rdqb
Symbolbild - Osram
三安光电有意收购德国百年老店照明企业欧司朗(Osram)图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)不来梅《威悉河信使报》本周一(10月24日)发表的一篇评论把关注的目光聚焦在习近平身上,文章开头先是引出了中国共产党党媒《人民日报》,指出,最近这家媒体几乎没有一天不赞扬"习主席"的成就,大赞他维护了中国社会的稳定与和谐:"按照以往的经验,尤其是在党内高层出现大问题的时候,中国官媒体会发出这类追捧之词。"历史学者、政治评论员章立凡做出推测:"这些对他的个人崇拜表明,他并不能掌控全局。"

Symbolbild - Osram
三安光电有意收购德国百年老店照明企业欧司朗(Osram)图像来源: picture-alliance/dpa

作者Felix Lee接着写道,中国公众对高层的内部冲突知之甚少,官媒不被允许做出此类报道。文章指出,中共十八届六中全会于本周一在北京开幕。习上台已有5年,掌权后他一直推行反腐运动:"中共处分了大约75万干部,去年有逾30万名党员落马。数千党员干部违反党纪受到处分或被定罪,其中包括数十位部长和省长级官员。"

官方上,习近平表示,大力反贪是因为腐败会威胁共产党的未来。同时也有怀疑认为,习近平利用反腐清除党内异己。他由此也给自己树立了不少敌人,独立评论员章立凡说,习近平反腐的矛头几乎指向了所有党内的派别:"对他执政作风的不满很大。"

题目为"中国强男树敌甚多"( Chinas starker Mann macht sich viele Feinde)的文章写道,矛盾并非是意识形态的不同,更多的是各个系派间的纷争。比如,中共高层一部分领导人是"团派",而习近平属于"太子党":"目前,习近平将矛头尤其对准团派势力。许多官员被撤职。据悉,习近平亲自下令减少共青团一半的年度预算。那些曾助其一臂之力的党内精英们也对他感到不满,章立凡认为'体制内显然存在阻力。'"

作者随后写道,中共"十九大"将在2017年召开:"届时,现任中共政治局常委将会有至少5名常委因到龄让位,目前习近平正在积极布局,将旗下党羽安排到相应的位置,为他们日后的升迁铺路。"

作者引述德国墨卡托中国研究中心(MERICS)负责人韩博天(Sebastian Heilmann)的观点指出,到目前为止,习近平对共产党的控制相当成功。不过他也观察到他集中权力的做法束缚了机关部门:"官员们和党书记都不敢独立做出决定,重要的改革政策停滞不前,韩博天担心'如果这种瘫痪的局面继续下去,习近平的许多政治计划不能够得到实现。'这是一个两难的局面。因为这将会削减习近平的权威。"

似曾相识的收购热潮?

对慕尼黑或柏林市中心奢侈品店中扫货的中国游客,人们已司空见惯。这几个月,中国企业撒出比这多的多的资金在德国收购公司。《资本》杂志(Capital)本周一发表的一篇专栏文章列出了今年前六个月中国公司的"战绩":"37家的德国公司已易主,这与中国去年全年在德国收购39家公司的数量相差无几,脚步并没有停歇的迹象:现在中国投资者正在就收购老牌照明灯具公司欧司朗(Osram)进行谈判。之前机器人巨头库卡被收购引起各界关注。"

中国投资进军德国中小企业

作者Bernd Ziesemer写道,已经有德国政客抱怨德国技术外流,经济界也发出警告,看起来,距离某个民粹主义者像德皇威廉二世那样喊出黄祸论的日子也不远了。但是,作者认为,在当前的直接投资热潮中,与其担忧德国自己,还不如去为中国担忧。"在德国等欧洲国家大举收购的中国公司,他们觉得国内的机会不如从前。"尤其是充满泡沫的房地产市场,或者需求量减少的钢铁机械产业,跟之前相比,扩大投资意义不大,所以,聪明的中国商人现在更愿意把目光投向国外。

文章接着写道:"情况不禁让人回想到上个世纪八十年代的日本。当时日本公司加大在海外,尤其在美国的投资。不久后,东京股市崩盘,巨大的日本房地产泡沫破裂。"对这一段历史有所了解的人应该现在有着似曾相识的感觉。当时,西方对日本人收购发出疑虑的时候,许多日本投资者已经预感到了灾难的发生。与现今的中国相似。

标题为"错误的中国担忧"(DIE FALSCHEN CHINA-SORGEN)的文章在末尾写道,莫要将对中国的担忧用错了地方:"中国在德国投资越积极,我们在未来几年就应越小心谨慎地决定在中国市场的投资。"

 

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点