1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

chi1504 bundesliga 31

2010年4月16日

德国足球甲级联赛本周末展开第31轮较量,临近赛季尾声,各支球队都为了实现自己的目标而进行最后努力。在周五的比赛中,科隆队主场2:0战胜波鸿队。

https://p.dw.com/p/MyBA
拜仁与沙尔克3月份在德国杯比赛中对阵图像来源: AP

勒沃库森目标第三名

勒沃库森队在与拜仁慕尼黑踢成平局后正式告别了冠军争夺战。 目前他们的任务就是保住排名第三的位置。不过本轮勒沃库森队面对的却是联赛下半程战绩最佳的斯图加特。勒沃库森队主教练海因克斯(Jupp Heynckes)表示,对于两队而言,本场比赛都非常关键,"究竟是拿下联赛第三,进入冠军联赛资格赛,还是参加欧洲联赛,这最终将取决于我们自己。"

沙尔克向拜仁挑战

而沙尔克04则继续在夺冠战中向拜仁施压。该队主教练马加特(Felix Magath)非常清楚,该怎么办:"目前真正能够争夺冠军的只有两家俱乐部了,那就是拜仁和沙尔克。其他球队基本上都已经告别了冠军争夺战。剩下的只有红色和蓝色,就像是赌场里的牌桌。"

蓝色沙尔克向红色拜仁发出了挑战宣言。沙尔克本轮将在主场迎来门兴格拉德巴赫队。而拜仁慕尼黑在接连经历了沙尔克、曼联和勒沃库森三个客场之后,终于可以在主场"休息"一下了,他们的对手汉诺威96队历史上只有一次曾经在慕尼黑获胜。拜仁中场球星罗本(Arjen Robben)要求球队将精力集中在重要的地方:"对我们而言,最重要的始终都是成为德甲冠军。我们现在聚焦在汉诺威队身上,其他什么都不关心。"

排名第四的多特蒙德队也希望下赛季能够参加欧洲赛事,而且进入冠军联赛也尚存一线希望,紧随其后的不莱梅队同样如此。本周日,多特蒙德将主场对阵霍芬海姆,而不莱梅则在"北方德比"中客场迎战沃尔夫斯堡队,后者也正在努力争取欧洲联赛资格。

不过,本轮形势最好的是排名第六的汉堡队,因为他们在主场的对手美因茨队是联赛中目前客场成绩最差的。汉堡队主教练拉巴迪亚(Bruno Labbadia)表示,必须赢下这场球,"看看对阵形势就知道,这是很有意思的一轮联赛。当然这也使得本轮更为重要,我们上轮在波鸿取胜后,必须继续拿下美因茨。这是我们的主场比赛,必须获胜。"

法兰克福已经几乎与欧洲联赛无缘。他们在主场迎接联赛排名倒数第一的柏林赫塔。此外弗莱堡将与纽伦堡展开一场"保级大战"。

作者:Olivia Fritz/石涛

责编:叶宣