德媒哀悼棕熊布鲁诺之死

图片报：阿布不是妖魔鬼怪

大棕熊布鲁诺死了！这消息震惊德国，叫人痛心。招展的幸运之旗下降了一半，布鲁诺一掌忽撸掉一块。他怎么能死呢？他不是妖魔鬼怪。170年了，德国人连半个棕熊的影儿也没见过--阿布不过是来拜访拜访老友。

布鲁诺带来一个讯息，原始森林还活着！在这新款手机、平面电视充斥的摩登世界，一只真正的泰迪熊，一位陌生的朋友活生生地、无拘无束地出现，却遭到三个国家的围捕。登临月球人类不在话下，一只棕熊却调戏到猎手。唯一令人安慰（同时也使人清醒）的是，阿布他到死都是自由之身。

科隆快报：他比我们好

布鲁诺去了，这只五周来让我们屏息凝神的棕熊。射杀令神秘通过，之后不久，布鲁诺魂归熊之天国。那结束两岁生命的枪声使国人惊悚。对猎户和巴伐利亚环境部长施纳普奥夫的谋杀行为，动物保护组织出离愤怒。

当然可惜，170年来头一只造访巴伐利亚的棕熊两岁便早夭；当然可惜，缺少家教的布鲁诺为他的好奇心付出了生命的代价。可以想见，若他袭击了遇到的那名游客、那个农民或骑车者，惊呼声更会响彻云天。不过动物保护者也得承认，他是个问题熊少年。（编者按：布鲁诺有过偷鸡摸狗行为。）

普福尔茨海姆报：射杀自然

引人深思的是，在这所谓自由国度里，解决臆想中的问题显然重于保护自然。尽管布鲁诺不曾真正伤害任何一个人。让人伤心的射杀令是千真万确了。巴伐利亚没有失去野生自然，不过你们棕熊如果珍惜生命，最好离这儿远远的！

亚琛消息：只接受温柔的自然

死亡是布鲁诺的必由之路。在我们的脑海中，大自然早就退化成迪斯尼乐园，它可爱、亲切、温驯、至多被赋予有序的野性，但千万别叫人琢磨不透。核武器从耳畔嗖嗖而过也好，压力和环境污染将我们早早送入坟墓也罢，这些我们都不以为然，就是容不下自然界一个小小的危险分子。

我们当然也热爱大个头的野生动物。不过那是当它们在非洲、在阿拉斯加或电视里踱来踱去的时候，或者停放在博物馆里也行，就象棕熊布鲁诺即将面临的命运。

吕贝克新闻：欧洲人的假仁假义

布鲁诺事件说明，当自然同我们面对面时，没有什么与之交锋的专利方案。站着说话不腰疼，欧洲人抗议起非洲大象射杀令、捕杀狮子和豹子等不是头头是道？大象踩毁了整个村庄，野生动物叫部落蒙受重大损失。与之相比，我们的问题棕熊不过是小巫见大巫了。

萨克森报：不同的行为

有人说，折腾来折腾去，不就为了只熊？这之间其实也折射出面对自然的不同态度。自然很美，不过那是距离生出的美感，它无论如何不可以对人类造成伤害。我们拯救濒死大象或者濒危动物，哪怕它们乱啃乱嚼。我们忧虑臭氧洞、气候剧变、滥伐植被。我们领着孩子去秩序井然的公园，甚至树枝掉下来砸着脑袋的危险已被排除。究竟德国该有多少自然，取决于我们自己。

柏林早邮:在别处能解决的问题

饿着肚子的动物来了，却不知何去何从。在保卫文明世界的交点，在捕猎之前，得多些耐心。也许布鲁诺无缘享受德国的宽容，在斯洛文尼亚和奥地利却是可能的。那里的人们习惯了在矛盾未决情况下保持宽容。这一点上，不仅仅是布鲁诺因为认识不足而愚蠢了一把。

慕尼黑水星报： 巴伐利亚人丢脸

布鲁诺死了，但是巴伐利亚没理由骄傲地拉响号角，自以为战胜了一只恶贯满盈的棕熊。布鲁诺的冒险之旅嘎然而止。长达六周的初夏闹剧中，巴伐利亚的官僚们，尤其是那位喜怒无常的环境部长魏纳.施纳普奥夫，没给人留下好印象。

新布兰登堡新信使报：射杀行为有损猎手形象

为什么专家们受过专门训练、全副武装，一周来却没能找到棕熊，把他送到动物园？为什么在相关部长未对射杀首肯时，猎手已经执行了射杀令？数十年来，猎手们努力改善自己的不佳形象，现在却回到神经质、处事不当的原点。而环境保护者们，又该忙着攻击指责。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de