1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国鞋匠为中国女巨人千里送皮鞋

Andreas Landwehr,Eva Gerten 编译:明信2006年9月5日

“世界第一女巨人”姚德芬,终于穿上了来自德国合脚的57码新鞋。这位2.3米的巨人健康状况令人担忧,刚刚给姚德芬送来鞋子的德国老鞋匠季奥格. 韦塞尔斯(Georg Wessels)回到北京之后对记者说:“姚女士的病情糟糕的可怕。”

https://p.dw.com/p/95Fx
季奥格. 韦塞尔斯手持姚德芬封面照片图像来源: picture-alliance / dpa

姚德芬来自安徽合肥,她为世人熟知不仅仅因为超越常人的身高—2.36米,更由于其长年受病痛所苦,她的情况引起了国内外各界人士的广泛关注。姚德芬患的是垂体瘤中的生长激素瘤,15岁时因治疗不及时而错过了最佳的治疗时机。此前,姚德芬曾于1999年在广东进行过手术,但脑部目前仍有3厘米的残留肿瘤,激素也是正常值的10倍。她从今年6月再度开始接受治疗。因为身形硕大,脚码也是正常人的两倍大小,所以她常常受穿不到合适的鞋子困扰。德国鞋匠季奥格. 韦塞尔斯专门为世界上大脚人士做鞋,当他了解到姚德芬的情况之后,主动提出免费为姚德芬的脚“解围”。8月27日韦塞尔斯由一位翻译陪同,亲自将为姚德芬57码的大脚定做的两双矮帮皮鞋以及一些便鞋送到合肥姚的家中。

坐落于小镇弗雷登的韦塞尔斯鞋店25年来以专门为大脚人士做鞋而驰名世界,他们经营的男鞋是从47至69码,女鞋从42.5至55码。此行之前韦塞尔斯已多方面了解了姚德芬的情况。“了解中我得知,她喜欢深红色,所以这次我为她做的鞋子都是牛血红色”,但是这次仅仅是递交鞋子的短暂瞬间便已经“旷日持久”,34岁的姚德芬在试穿的过程中显得束手无策,只能任人摆布。看到这个情形,韦塞尔斯感慨道:“如果我一早知道她的健康这样差的话,这次我就不会造访。”

Die längest Frau der Welt bekommt Schuhe von deutschem Schuhmacher
韦塞尔斯与姚德芬合影图像来源: picture-alliance / dpa

韦塞尔斯说,据医生介绍,现在正当姚德芬接受治疗的关键时期。她脑中导致身体疯狂长高的肿瘤,压迫了大脑的其他部分。她的病情已经到了性命攸关的地步。她可能“在几日或者几周后”失明。姚德芬之前在上海的手术由于她的严重病情而不得不延期进行,如无意外这次手术应该在十月举行。

为大脚人士做鞋已经不仅仅是一项带来巨大经济利润的活动,更是一种关怀的过程,韦塞尔斯这样说:“我曾经经历过,那些巨人们常常被人嘲笑,经常被人群孤立,他们很孤独。没有人严肃地对待他们或将他们看成正常人,只是将他们看作童话里的巨大怪物。”“而绝大多数的巨人们都因为身体的疯长而疾病缠身。”

这次被制作的系带鞋子应该足够大,但是从宽度来说还是有点紧。鞋匠说:“我从医生那里得到的码数已经不合适了。”这可能由于姚德芬一直都躺在床上。“但是便鞋还是非常合适的。” 韦塞尔斯的兄弟是一位矫形鞋匠,这些给姚德芬做的鞋垫都是经过他对特殊材料的精心挑选,并且独特设计的。兄弟二人在作坊共同完成了鞋子的制作。

告别的时候她与这位女巨人的大手握了握。“那真是一个伤感的时刻”,韦塞尔斯回忆道,他曾经在以往25年的经历中结识了许多被病痛折磨的巨人。“这些人几乎个个都很痛苦。他们很想从自己的身体逃离。”许多人生活无法自理或者长期卧床,病痛不已。姚德芬的睡床对她的身体来说实在是太小,她只能曲着膝盖躺在上面。普通的中国农民家庭是非常贫穷的,姚德芬在她13岁的时候就已经高达1米85,她的父母亲将她卖给一家马戏团,将女儿的高个子展览赚钱。现如今姚德芬的父亲已经过世。这次韦塞尔斯与一位女翻译一起去了姚德芬在合肥农村的家,“他们家屋子里什么都没有。”

韦塞尔斯知道,姚德芬的病痛在巨人世界的痛苦中也许只是沧海一粟,几双鞋子于姚德芬而言恐怕也只是杯水车薪,但是他还是愿意“给这位巨大的女子带来小小的幸运。”