德国老板钻进奥运风箱 | 媒体看中国 | DW | 12.07.2008

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德国老板钻进奥运风箱

奥运开幕前夕,“德国公司在北京的老板们处于中国官方要求他们支持奥运和德国国内批评的夹缝之中。他们不知道,是与共产党的宣传一起欢呼奥运,还是像西方许多人那样,因为西藏持续出现的侵犯人权问题,远离奥运。”时代周刊的这段话道出了德国在华企业的两难境地:

要做最大的

要做最大的

"一方面,在德国无论走到何处,现在都可以听到德国经济界代表们抱怨奥运在德国的形象不佳。他们对目前柏林政府和反对派看来关心西藏问题胜过关心中国感到遗憾。但另一方面,他们对中国也愤懑不平,说中国政府为了准备奥运,几乎无暇顾及国内经济。一些人指责中国为北京奥运颁布的安全新规定是经济的绊脚石,导致生产中断和巨额损失。"

时代周刊的文章认为,这些对德国政界和中国政府的指责都言过其实,因为五月份在柏林会见达赖喇嘛的只是德国第二级别的政治家,中国收紧签证发放也不过是奥运期间严格执行现行规定而已。实际上,"德国老板恼火的背后,隐藏着他们深深的失望,他们感到自己在中国不再那么重要了":

"过去几年,德国在中国开展商务的条件发生了根本变化。在中国设立企业、同时与共产党政府部门建立密切关系并帮助构建市场经济的创业时代过去了。今天,私营经济已经站稳脚跟,受党的监督。阿迪达斯、大众和其它德国公司集团在一些行业中是龙头企业,过去对德国公司殷勤有加的政府部门现在改变了态度:共产党优惠他们自己的中国企业,帮助它们对抗在中国立足的外国公司。

在中国影响巨大的德国化学工业就有所感受。不久前,它在没有提前预告的情况下获悉,奥运期间全中国禁止运输有风险的化工物品。一些德国经管人员认为,共产党当局故意向他们隐瞒新规定,而中国的竞争对手早已知道此事。"

一些德国企业家在北京对新闻界说,他们有可能遭受千百万欧元的损失。时代周刊引用德国商会北京分会会长豪斯曼的话说:"这样的担心过分了":

"豪斯曼说,我们德国人有把一切都看成问题的特点,实际上这些顾虑'至今都没有成为现实。'虽然北京在奥运期间处于非常状况,但看不出德国企业的商务受到巨大限制。豪斯曼也是西门子驻中国总裁,他提醒说,奥运带来了巨额订单,仅西门子的奥运订单就价值11亿欧元。"

本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点

DW.COM