德国女足传奇普林茨告别足坛

德国女足传奇人物比尔吉特-普林茨在法兰克福的记者招待会上宣布退役，她说是并不是出于一时冲击，而是经过深思熟虑之后才做出这一决定。她的话完全可信，因为这位33岁的德国女足传奇射手从来就不是一个不加思考就匆忙做出决定的人。普林茨说："足球是我最热爱的事情之一，这是一个痛苦的决定。"

本界世界杯德国女足夺冠期望值很高

在女足世界杯之前就已经有传言，德国女足的传奇射手普林茨将在世界杯结束后退役。此次赢得冠军将成为她非凡的职业生涯的终点。这种期望值过高的猜测，并不完全令专家们出乎意料。可实际上，这位出生在法兰克福的最佳射手的职业生涯早已趋于结束。自 2009年女足欧洲锦标赛以来，她已经不再整场参赛。在世界杯之前，这位身高1.79米的传奇前锋因受伤休息了几个月。其实早在世界杯的预赛中，普林茨就再也没有发挥过主力作用。

虽然普林茨已经处于这种状况，但是考虑到她的名气，女足主教练帅西尔维娅·内德（ Silvia Neid）还是没有放弃让她参赛。 现在回想起来这也是一个错误。比尔吉特·普林茨已经不能再展现昔日的强劲势头，她没有踢完全场，最后甚至根本不再被派上场。她就是这样在德国女足世界杯失利之后，有些落魄地告别足坛。

创纪录的职业生涯

德国女足的传奇射手

在去美国女足进行短暂效力之前，普林茨一直忠实地留在其家乡黑森州。 1994年她还不到17岁时，首次参加国际比赛即迅速将球射入对方的大门。在其职业生涯结束之际，她共参加了214场国际比赛，创造了进球128个的辉煌战果。她5次参加女足世界杯，完成了24场比赛，进球14个。在奥运会上，她出场19次打入10球。她创造了一个又一个的纪录，赢得了一个又一个的冠军称号和奖励。她9次获得德甲冠军，10次德国杯冠军，有过3次参加欧洲冠军足球联赛的成功经历。她与德国女足一起五次捧起欧洲杯冠军奖杯，两次夺得世界杯冠军和三枚奥运铜牌。她本人8次获得德国足球小姐的桂冠，连续3年蝉联世界足球小姐。

不做广告代言人

德国女足的新一代，都非常重视其外表。在她们看来，成为广告代言人是世界上再正常不过的事情。但是比尔吉特·普林茨对这些无所适从。她是一个不愿成为"明星"的明星，美女的名称也与她无缘。她所热爱的只是足球。她从不暴露私人生活，公关活动对她来说是个苦差事，广告代言她几乎从不考虑。这也使她失去了很多优厚的收入。意大利一个足球俱乐部甚至邀请她参加男足的比赛，也遭到她的拒绝。

对普林茨来说，虽然足球是她生活的重心，但她并没有将自己仅仅定位于足球。除了踢球之外，她还完成了物理治疗师的培训。退役之后，她将返回校园完成心理学硕士课程。

作者：Wolfgang van Kann 编译：黎京
责任编辑：吴雨