200910 Amoklauf Lörrach

楼上的人在叫喊

在略拉赫市中心发生的持枪滥杀事件显然是一起情杀。据称身份为律师的那个女人在一幢住宅楼底层租下的她的律师事务所里射杀了她的前夫，她跟前夫生的5岁的儿子也死在那里。那套住房里发生了爆炸，警方说在那里找到了催火剂，因而估计是她故意点火引发爆炸的。

打电话叫来消防队的一名目击者这样描述他的印象，"然后我们看到楼上的人，他们在叫喊。然后我们叫他们赶紧下楼。然后他们朝下面喊着，他们跑不下去，因为楼梯间里都是浓烟。我跑出去的时候，拿着冲锋枪的警察已经来了，我甚至感到惊奇，这是为什么。然后消防队来，一开始，消防人员不能灭火，因为好象说是有人在乱开枪。"

医院里的枪战

那女人拿着一把枪奔出了房子，跑到邻近的医院去。略拉赫检察长迪特·因霍费尔（Dieter Inhofer）说，在医院前面，她对两名过路人开了枪，"这方面我得到的最新消息是，两名受伤者都没有生命危险。子弹从一人的背后打进身体，另一颗子弹擦着另一个人的脑袋穿过。"

之后，开枪滥杀者跑进了那所医院，跑进了二楼的妇科部。检察长迪特·因霍费尔说，她在那里碰到了一名护工，"据我们现在掌握的情况，这名护工被这个女人杀死了。此外还有一些人受了轻伤。紧接着，第一批警察赶到，发生了枪战，先是一名警察被打中。他的腿受了重伤。在接下来警察与这个女人之间的枪战里，打出了致命的枪，那名女嫌犯被打死了。"

警察的果断受到称赞

警报发出几分钟后，略拉赫的警车纷纷赶到医院前。巴符州州警察总局长沃尔夫·哈曼（Wolf Hammann）认为这件事的结果是非常幸运的，"我感谢略拉赫警察局的同事们，他们以果断的、迅速的行动阻止了更严重的事态发生。"

略拉赫女市长古德隆·霍伊特布鲁姆对警方、消防队和红十字会投入的350人表示感谢，对事件表示震惊，"首先，这也是到现在也让人万分震惊的的，一个人显然是有准备地在这里做这样的事情，有目的的，想好了的，而不是出于某种冲动。这是我始终觉得没法理解的。"

那幢燃烧的房子和升起在城市上方的浓烟很快就引起了许多略拉赫居民的惊恐。直到深夜，一名过路女子仍然觉得没法理解，"发生这种事情，人们总会想到大城市。可惜这回不是这样。事情也会发生在小城市里。我3个孩子是在这所医院里生的，听到这件事，我真的很震惊，她跑进妇科部，在那里乱开枪。真令人震惊。"

还有许多疑问

消防队很快就控制住了火势，疏散了7名居民，其中包括一个婴儿。这些居民被市政府安排住入一家旅馆。一共有15人受到烟毒伤害。

据警方公布的最新消息，这个女律师5岁的儿子有被钝物击伤的痕迹，而不是象先前许多媒体说的是被枪杀的。是谁用钝物打这个孩子的，还不清楚。警方估计是这名女子。这个女人是一名业余射击运动员，当时她带着一把小口径手枪，约300发子弹。至于是否是孩子的抚养权问题导致这起惨案，警方说没有凭证，这对8个月前离婚的前夫妇并没有抚养权案起诉到法院。至于她为什么跑进这家医院，也不清楚。人们只知道，她曾经在这家医院流产。她为什么开枪打死那名护工，她们之间是否有过节，也属未知。

作者：Mathias Zeller 编译：平心

责编：韩明芳