德国之声2008年7月17日晨间新闻

特拉维夫消息

以色列同黎巴嫩真主党民兵交换战俘的行动已经结束。黎巴嫩战争结束两年之后，真主党民兵在两国边界处向以方交还了两具以军失踪士兵的遗体。上述两名士兵遭绑架的事件引发了2006年的黎巴嫩战争。作为回报，以方释放了一名犯有多宗谋杀罪的囚犯以及其他四名真主党民兵武装人员。以黎双方交换战俘的协议是在德国情报部门斡旋下促成的。德国政府称该协议是一个重要的政治及人道主义步骤。

伊斯坦布尔消息

有关禁止土耳其正义与发展党的法庭审理过程中，土耳其宪法法庭报告员表示，他反对禁止该党。土耳其一家电视台报道称，一名法官所作的相关评估报告已经提交宪法法庭审议。土耳其最高检察官指责正义与发展党违反宪法精神，试图在土耳其建立伊斯兰政权。他要求解散这一政党并禁止该党70多名代表性人物从事政治活动。法庭将于八月作出裁决。

喀布尔消息

阿富汗同巴基斯坦接壤地区发生激烈战斗，官方消息称，大约150名反叛武装成员被打死。阿富汗东南部省份帕克蒂卡有关当局称，大约350名反叛武装成员从巴基斯坦进入该地区。阿富汗政府军和警察一道在美国空军的协助下，击退了反叛武装的进攻。与此同时，国际保护部队放弃了设在阿富汗东部库纳尔省境内的据点。此前，当地一个美军哨所曾遭塔利班的血腥袭击，九名美军士兵丧生。国际保护部队宣称，将会继续在该地区进行巡逻。

柏林消息

来自德国政府的消息称，德国外交部长施泰因迈尔将出访高加索地区和俄罗斯，调解格鲁吉亚阿布哈兹独立运动所引发的争议。施泰因迈尔将先后访问第比利斯，苏呼米以及莫斯科，寻求各方均可以接受的方案。此前，为了筹备本次调停努力，施泰因迈尔曾同俄罗斯外交部长拉夫罗夫以及美国国务卿赖斯举行过会谈。俄罗斯无视格鲁吉亚的反对对阿布哈兹及南奥塞梯的独立运动提供支持。有关争执已多次引发暴力冲突。

阿尔及尔消息

德国总理默克尔开始对阿尔及利亚为期两天的访问行程。阿尔及利亚总统博特弗利卡前往机场迎接默克尔总理来访。本次访问行程的中心议题是加强双边的经济合作。德国经济界对阿尔及利亚蕴藏丰富的，但尚未充分开采的石油及天然气资源兴趣浓厚。默克尔和博特弗利卡还将就反恐斗争及从非洲涌入欧洲的难民潮问题交换意见。

柏林消息

为了弥补德国专业人才的短缺，德国政府将加强从国外招募高科技人才的努力。德国内阁已经作出有关放宽移民政策的决议。根据这一最新行动计划，欧盟成员国的科技人才移民德国将不再需要通过所谓本土优先原则的考核。迄今为止，外国科技人才进入德国就职前，必须要考核他是否会占据德国就业者的岗位。不过，对于来自欧盟之外的外籍科技人才，这一规定将继续有效。此外，科技移民的最低工资标准也将予以下调，并将发放长期居留权。与此同时，按照这一新计划，德国就业市场仍不会对来自东欧的非技术型劳动力开放。

开罗消息

埃及地中海海滨发生一起严重火车事故，造成至少37人丧生，多人受伤。目击者表示，这起发生在马特卢市附近的火车事故中，死亡人数应当在一百以上。据称，事发当时，一辆刹车失灵的载重卡车将多辆停在栏杆前的汽车撞上铁轨后同急驶而来的火车相撞。

海牙消息

联合国国际刑事法庭再度敦促美国政府不要执行对五名墨西哥人的死刑判决。国际刑事法庭的法官们要求在执行死刑判决前再度对案情进行复审。此前，墨西哥政府也发出了紧急呼吁。墨西哥政府指责美国司法部门违反了国际刑事诉讼法。早在2004年，国际刑事法庭就曾对美国对51名墨西哥人的死刑判决提出批评。美国政府则表示，有关案件的判决并不属于海牙国际刑事法庭的管辖范围。

卢森堡消息

不断飙升的燃油以及食品价格是欧元区的通货膨胀率再创新高。欧盟统计署表示，年度物价增长指数提高了0.3%,达到4%。整个欧盟的通货膨胀率则也升高了0.3%,达到4.3%。德国最新公布的通货膨胀率为3.3%,是最近15年来的最高水平。