德国之声2008年5月4日晨间新闻

哈拉雷

津巴布韦反对党民主变革运动不再原则上反对在现任总统穆加贝和民主变革运动主席茨万吉拉伊之间举行第二轮选举。该运动领导层进行有关磋商之后，副主席库普在哈拉雷说，在最终做出决定之前，3月29日的选举结果必须得到南部非洲发展同盟的审核。库普强调说，民主变革运动仍然认为，不需要进行第二轮投票，因为茨万吉拉伊在5个星期前的选举中已经获得了过半选票。但根据津巴布韦选举委员会公布的结果，茨万吉拉伊在3月29日的总统选举中没有获得绝对多数。

耶路撒冷

美国国务卿赖斯抵达以色列，在中东和平进程中进行新一轮调解。赖斯在抵达耶路撒冷之后首先会晤了以色列总理奥尔默特。赖斯还将与巴勒斯坦方面举行会谈。她此行的目的是探讨如何克服和谈中的障碍。

拉姆安拉

巴勒斯坦自治机构主席阿巴斯在约旦河西岸的杰宁市增设300名安全人员。这些在约旦经过美国训练的警察将努力改善该市的安全状况，并解除当地民兵的武装。这一与以色列协调的行动是中东和平进程中建立信任措施的一部份。巴勒斯坦警察迄今已在纳布卢斯和图尔卡雷姆执行任务。

巴格达

在巴格达的什叶派聚居区萨德尔城，美军和伊拉克政府军与什叶派民兵之间的战斗仍在继续。据美军方面报导，自周五交火以来，已有14名什叶派民兵被消灭。萨德尔城是激进什叶派领袖萨德尔及其民兵的堡垒。伊拉克政府军数周来对该城区展开攻势。

安卡拉

据土耳其军方报导，土耳其军队对伊拉克北部库尔德叛军据点发动的空袭导致150多名库尔德工人党的武装人员死亡。土耳其军方称，周四、周五的空袭击中了所有预定目标。但库尔德工人党的一名发言人则说，只有6人在空袭中丧生。据土耳其军方估计，有数千名库尔德叛军盘踞在伊拉克北部。

萨那

也门北部一座清真寺发生炸弹袭击事件一天后，政府军和什叶派叛军之间发生激烈战斗。据通讯社报导，最多10人在战斗中丧生。萨达市清真寺袭击事件中的死亡人数上升到13人。也门政府认为肇事者是什叶派反叛组织胡提。以其首领胡提命名的该组织则否认与该袭击事件有关。

华盛顿

据“纽约时报”报导，美国考虑明年向阿富汗增派大约7千名士兵。该报援引美国政府圈人士的话报导说，增兵的原因是北约伙伴不愿或不能向阿富汗派遣足够的兵力。按照五角大楼的计划，美国驻阿富汗的士兵将增至4万人，达到2001年进入阿富汗以来的最高点。

新德里

达赖喇嘛特使和中国政府代表之间的非正式会谈推迟到星期天举行。这是在印度的西藏流亡政府宣布的。会谈将在深圳市举行。迄今中国官方没有证实这一消息。中国官方媒体没有提及此次非正式会晤。中国报纸继续对达赖喇嘛的攻击。

布鲁塞尔

周六大约1500人在中国驻比利时大使馆门前举行示威，要求中国尊重人权。据比利时通讯社报导，示威活动是由人权组织大赦国际发起的。该组织比利时分部的负责人亨斯曼斯说，中国自2001年申奥到现在，在人权领域只取得很少的进步，中国对西藏的态度也令人震惊。

明斯克

在美国和白俄罗斯的外交争执中，11名美国外交官不得不离开白俄罗斯。他们被明斯克政府宣布为不受欢迎的人。美国正在考虑采取对应措施。这场外交 冲突的背景是美国对卢卡申科专制统治下的白俄罗斯人权状况的批评。

伦敦

英国保守党主席卡梅伦认为他的政党在英格兰和威尔士地方选举中的胜利为下届下院选举奠定了良好基础。卡梅伦说，保守党将积极向国民阐释其政治主张，并证明他们有领导英国的能力。在一向工党势力强大的伦敦，保守党政治家约翰逊也击败现任市长列文斯，使这次地方选举彻底成为工党的滑铁卢。这是工党40年来在地方选举中遭受的最大败绩。

突尼斯

由于粮食价格急剧上涨，非洲发展银行将为农业的贷款增加了10亿美元。该银行负责人卡贝卢卡说，现在贷款总额达到48亿美元。非洲发展银行由非洲国家和另外24个出资国支撑。

体育

德甲联赛周六的几场比赛结果是：

不来梅2比0战胜科特布斯；

罗斯托克1比3输给汉堡队；

柏林3比1胜卡尔斯鲁厄；

斯图加特4比1大胜法兰克福队；

比勒费尔德对波鸿队的比赛以2比0告终；

沙尔克与汉诺威1比1握手言和。

目前在积分榜上排名第一的拜仁慕尼黑队周日只需战和沃尔夫斯堡，便可成为德国冠军。周日的另一场比赛将在杜伊斯堡和莱沃库森之间展开。