德国之声2008年10月4日德国之声新闻

华盛顿

美国政府投资7千亿美元的救市计划获得通过。继美国参议院之后，美国众议院再次表决也通过了该计划。据来自白宫的消息，美国总统布什已经在相关法律条款上签字。美国政府将能够使用这笔资金购买银行的呆账和抵押证券，以稳定金融系统。本周初，政府救市计划的第一个草案在众议院尤其遭到保守议员的反对。之后，美国参议院通过了经过修改的金融救援计划。本周五，尽管政府的救市计划获得通过，但是美国股票市场的道琼斯指数仍然下跌了1，5％。

美因河畔法兰克福

欧洲央行代表对美国政府的金融救援计划表示欢迎，但拒绝在欧洲实行类似的计划。欧洲央行理事会成员萨马赫在为报纸撰文中写道，将税款用于拯救曾经获得巨额利润的银行是错误的。欧洲四国，德国，英国，法国和意大利领导人周六在巴黎举行会晤前夕，德国政府表示，反对欧盟效仿美国也制定银行拯救计划。

汉堡

德国总统克勒认为统一的德国为完成所面临的重任做好了充分准备。在汉堡举行的庆祝两德统一18周年的纪念活动上，德国总统克勒对德国统一18年来的总体状况给予了积极的评价，同时，克勒承认也出现过一些失误。克勒说，德国必须在欧洲担负起其“领导责任“尤其是在全球变革时期，世界需要”欧洲模式“。在10月3日德国统一日，汉堡举行了以”文化之邦德国“为题的庆祝活动。首都柏林的勃兰登堡大门前，也有数万人参加了庆祝两德统一的盛大活动。

伦敦

政治上受挫的英国首相布朗改组了内阁，并将担任欧盟贸易专员的曼德尔森召回伦敦出任商业大臣。鉴于当前国际金融市场出现的危机，布朗同时宣布成立一个危机委员会。将成为商业大臣的曼德尔森在前首相布莱尔任内曾两度进入内阁，但是两次都因卷入利益冲突而辞职。曼德尔森的欧盟贸易专员职位将由英国上议院领袖阿什顿接任。

莫斯科

俄罗斯军方公布消息说，格鲁吉亚分离省份南奥塞梯发生炸弹爆炸事件，至少导致7名士兵丧生，多人受伤。据称，藏有炸药的卡车在南奥塞梯首府茨欣瓦利俄罗斯军队指挥部附近发生爆炸。针对格鲁吉亚当局幕后操纵了此次爆炸事件的指责，格鲁吉亚政府予以了驳斥。8月初，格鲁吉亚政府向靠近俄罗斯边境的分离省份南奥塞梯发起了进攻。之后，俄罗斯军队向格鲁吉亚开展了大规模的军事打击行动。

普里什蒂纳

联合国法庭的法官和检察官重新恢复了在科索沃北部的工作。6个月前，位于科索沃北部城市米特罗维察的联合国法庭受到反对科索沃独立的塞尔维亚人的暴力冲击后撤离该城市。当时的暴力冲突导致一名联合国警察丧生，多名国际和平部队士兵受伤。据称，联合国法庭的法官们将暂先在该地区审判刑事犯罪案件，之后将逐渐接手民事诉讼案。

日内瓦

在索马里首都摩加迪沙，政府军同伊斯兰民兵之间发生激烈战斗，仅在9月份的最后一周，就至少有80人丧生，110多人受伤。大约1万5千人逃亡。索马里海港城市基斯马尤的一座教堂被摧毁，凡蒂冈对此予以了谴责。

首尔

美国首席谈判代表希尔称，拯救与朝鲜达成的国际核协定的最后一次尝试仍然没有取得进展。希尔访问韩国时在首尔表示，虽然在平壤的谈判内容广泛，但是结果并不令人满意。希尔没有谈及谈判细节。此前，朝鲜当局避开与美国，中国，俄罗斯，日本和韩国所达成的核协定并宣称，将重新开始提炼可制造核武器的原料以及启用朝鲜唯一的一家核电站。美国国务院公布消息说，希尔再次同朝鲜就进行核查以及提供经济援助作为回报等问题进行了磋商。