德国之声晨间新闻（2010年1月22日）

华盛顿

从金融危机得出的教训让美国政府加强对银行的管制。美国总统奥巴马宣布，银行的有价证券交易应该受到限制并提高投资对冲基金的难度。奥巴马批评说，银行还在使用2008年导致严重后果的规则，如果不是国家进行了干预，整个金融系统便全部陷于瘫痪。奥巴马还说，采用新规定的目的在于，避免银行花费纳税人的资金得到拯救。对银行的限制决定已得到了国会的批准。

太子港

遭到地震严重损坏的海地港口在美国军队的整修后又开始投入初步使用。海港原有吞吐量的一半从周五开始又可以对援救物资开放。负责救援项目的美国将军科恩说，开放港口可以减轻机场的压力。目前，太子港机场已在超负荷工作。此外，美国继续向海地增派了4000名援救士兵。地震9天过后，在废墟下找到生还灾民的可能性几乎成零。一部分搜寻工作已被停止。海地总统普雷瓦尔驳回了委内瑞拉和玻利瓦尔允许美国军队占领的指责。

马德里

在同恐怖主义进行的斗争中，美国希望在机场大面积增加备受争议的人体扫描检查。美国国土安全部长纳波利塔诺在西班牙同欧盟国家内政部长会晤时称，人体扫描仪使用量将从现在的40架增加到450架。德国内政部长提出建议，在人体扫描仪的试用期间，让德国境内旅行者自己决定，是否接受这种仪器的检查或者由安全人员来检查。

慕尼黑

周三慕尼黑机场发生安全事故之后，有关部门承认了错误。一名官员称，安全人员应当将这名携带电脑的男子扣留。此外，行李检查处没有及时通知联邦警察。在对手提电脑进行检查时，炸弹警报响起。但电脑主人还是通过了机场的安全区。此后，机场因此有部分区域被封锁了若干小时，但最终也没有找到电脑主人。

柏林

德国联邦国防军新上任的总监维克尔称保护平民是阿富汗使命最重要的任务之一。这名将军在举行上任仪式时还说，在某些时候，自我防卫的手段也是必要的。维克尔的前任是施奈德汉，他于去年11月因昆都士空袭事件遭到国防部长古腾贝格撤职。

斯特拉斯堡

在备受争议的保加利亚候选人热列娃撤出之后，欧盟议会发出信号，将通过其他全部候选欧盟委员会委员。欧盟议会主席布泽克在斯特拉斯堡说，在相关议会委员会举行了公开听证后，他已收到了25份肯定鉴定。现在只缺对热列娃的一份鉴定。不过，热列娃被认为有足够的专业能力。对整个欧盟委员会全体委员进行的议会表决，将在2月9日举行。

华盛顿

美国国务卿克林顿向美国互联网企业发出呼吁，要反抗外国威权政府的新闻检查规定。她举例指出，中国、朝鲜、突尼斯和乌兹别克斯坦就是阻碍互联网上信息自由流通的国家。她强调说，即便是私营企业也有责任保护言论自由。她警告道，骇客袭击者将会面临严重后果。在对谷歌进行了强力袭击之后，上周谷歌宣布，它将不再遵循中国的新闻检查规定。

布鲁塞尔

欧宝汽车公司将关闭设在安特卫普的拥有2600名员工的工厂。今年年中，该工厂的生产将停止。这是欧宝总裁在布鲁塞尔公布的。除安特卫普外，其他欧宝公司的工厂都保留。欧宝公司整顿财政计划规定，在目前欧洲大约50000名职工中将裁员8300名，其中约4000减员名额将分摊在德国的4个工厂。

柏林

去年，在德国申请政治避难的人数有明显上升。联邦内政部称，去年共有27649人在德国申请政治避难。这一数字同去年相比增加了25%。申请避难人数增加的主要原因同大量伊拉克难民有关。此外，还有很多阿富汗人在德国申请政治避难。