德国之声晨间新闻（2009年11月5日）

德黑兰

在美国使馆人质事件30周年之际，伊朗反对派支持者和警方在德黑兰街头发生暴力冲突。通讯社援引目击者的报道称，在德黑兰市中心的自由广场，反政府示威者高呼"打倒独裁者"的口号。伊斯兰革命卫队的支持者用棍棒和催泪瓦斯试图驱散数百名示威者，冲突中有人受伤及被捕。这是今年9月中旬以来德黑兰发生的首次较大规模的抗议集会。1979年11月4日，伊朗大学生冲击美国驻德黑兰使馆，并将52名美国人劫持为人质。444天后，人质才重获自由。美国总统奥巴马呼吁伊朗借此纪念日之机，使两国关系进入新起点。

耶路撒冷

以色列军方称，在地中海截获了一艘载有数百吨武器和弹药的船只。以军方的一份声明称，船上的武器来自伊朗，最终接收方是黎巴嫩的真主党民兵。以色列海军一支特种部队目前控制了该船。据媒体报道，这艘悬挂安提瓜旗帜的货船属于一家德国船运公司。伊朗政府否认了以色列方面的消息，伊朗外交部称，该船自叙利亚驶出后，曾在伊朗停泊，船上装载的是民用物资。

开罗

华盛顿的中东政策受到巴勒斯坦和阿拉伯国家批评后，美国国务卿希拉里·克林顿试图平息各方的不满情绪。她在埃及访问时强调，以色列在巴勒斯坦地区建造定居点的行动是不合法的，应该被制止。而实现这一目标最快捷的途径是以色列与巴勒斯坦恢复和平谈判。巴勒斯坦方面为谈判提出的条件是以色列停止建造定居点。这一要求遭到以色列和美国国务卿的拒绝。

喀布尔

在阿富汗南部的赫尔曼德省，一名警察在一个检查站开枪打死了5名英军士兵。据国际驻阿安全保障部队发布的消息，另有6名英国人和两名阿富汗警察在袭击中受伤，作案者得以逃脱。英国首相布朗在议会下院说，塔利班已宣布对这一袭击事件负责。英国国防部称，这些士兵的任务是培训阿富汗警察。

米兰

意大利米兰一家法院缺席判决23名美国中央情报局的前工作人员5到8年监禁。对他们的指控是绑架一名伊斯兰教神职人员。这名涉嫌参与恐怖活动的神职人员2003年在米兰街头被绑架，后被送往埃及。据他本人称，他在埃及监狱中受到刑讯虐待，直至2007年获释。本案被告中包括中央情报局驻米兰联络处的前负责人罗伯特·拉蒂。

仰光

美国政府表示，如果缅甸军政府向民主化和改善人权的方向迈出具体步伐，该国与华盛顿的关系可能会得到改善。美国助理国务卿坎贝尔在结束其对缅甸的访问时作出上述表示。坎贝尔同时再度要求缅甸释放多年来遭软禁的反对派领袖昂山素季。坎贝尔此前获准在仰光一座宾馆与昂山素季进行了两个小时的会面，他没有透露两人交谈的具体内容。

华盛顿

美国央行美联储认为，在严重的经济衰退之后，越来越多的迹象显示美国经济趋于稳定。美联储公开市场委员会在为期两天的磋商后表示，美国经济活动在很大程度上得到了恢复，但在短期内仍将处于弱势。正如普遍预期，美联储公布的基准利率仍保持在零到0.25%。

柏林

通用汽车出人意料地宣布不准备出售欧洲子公司欧宝后，德国总理默克尔要求通用提出有关欧宝未来的可行方案，这一方案必须以保障就业岗位和欧宝的技术优势为着眼点。柏林政府发言人表示，默克尔将再度与美国总统奥巴马谈及此事。联邦经济部长布吕德勒称，通用的这一决定是令人难以接受的。与此同时，通用汽车宣布将在欧宝裁减1万个工作岗位，并表示愿意归还德国政府为欧宝提供的9亿欧元过渡性贷款。欧宝公司的工会和职工委员会则呼吁于周四举行抗议活动。通用原计划把欧宝出售给汽车配件商麦格纳集团。

慕尼黑

德国联邦政府将再度为受到金融危机重创的抵押贷款银行（HRE）提供援助资金。该银行将从国有的银行拯救基金获得30亿欧元注资。此外拯救基金还将对该银行金额为520亿欧元的支付担保延长至2010年底。一年前，抵押贷款银行在金融危机的冲击下陷入困境。到目前为止，该银行已获得1000亿欧元的资金援助，才避免了破产的命运。

威斯巴登

联邦德国人口数继续下降。在13年后，德国人口再次降至8200万以下。据设在维斯巴登的联邦统计局公布的数字，截至今年3月底，德国常住人口为8190万，同比减少26万。多年来，德国每年的死亡人数高于出生人数，同时移民数量也呈下降趋势。

德累斯顿

在埃及女子谢尔比尼被刺一案的审理中，被告在长达数周的沉默后，终于承认自己的罪行。被告的辩护律师在德累斯顿地方法院宣读了其当事人的一份相关声明。被告在声明中承认对谢尔比尼和她的丈夫进行袭击，称作案的动机并非对外国人的仇视，而是对德国司法部门的失望。被告并没有表示悔过之意，而是认为自己受到了国家权力机构的刁难。被告受到的指控包括谋杀和人身伤害。这名来自俄罗斯的德裔男子今年7月在法庭上将袭击证人谢尔比尼，用刀将其刺死，谢尔比尼的丈夫被刺成重伤。