德国之声晨间新闻（2009年1月31日）

布鲁塞尔
中国与欧盟显然排除了因达赖喇嘛问题引起的纠纷，双方就共同举行峰会达成共识。欧盟委员会主席巴罗佐同中国总理温家宝在布鲁塞尔会晤后表示，只有紧密合作才能解决全球经济危机或者气候变化等棘手问题。去年，因有几个欧洲国家领导人分别会晤西藏精神领袖达赖喇嘛，中国政府取消了与欧盟商定12月举行的欧中峰会。周五，中国总理温家宝访问欧盟时，两个贸易伙伴签署了打击仿冒伪造行为和加强大学生交换的相关协定。中国总理温家宝访问欧盟委员会期间，大约100名示威者在欧盟委员会总部大楼前举行抗议活动，要求中国政府维护西藏的人权。

哈拉雷

津巴布韦反对党争取民主变革运动同意组建以穆加贝总统为首的联合政府。反对党领导人茨万吉拉伊在召开了一次决定性的会议之后表示，他所领导的争取民主变革运动理事会已经对此表示同意。茨万吉拉伊要求在联合政府中担任总理。据称联合政府将在2月中旬成立。此前，南部非洲发展共同体向茨万吉拉伊和穆加贝施加了压力。津巴布韦举行了在国际上引起争议的总统选举之后，反对党领导人茨万吉拉伊和总统穆加贝去年9月就表示愿意分摊政府权力。但是在总理人选问题上，双方始终存在争议。目前津巴布韦陷入了严重经济危机，其通货膨胀率达到全球最高。该国50%以上的居民依靠国际援助生存。迄今已经有一千多人死于霍乱。

首尔

朝韩之间的接近努力再次受挫。朝鲜共产党领导人宣布，解除两国间签署的所有政治及军事协定。平壤政府谴责首尔保守党政府首先违约并将两国关系推向战争边缘。韩国呼吁朝鲜重新开展对话。自从一年前韩国保守党政府上台以来，朝韩之间的关系恶化。与上一届政府相比，新的韩国政府对平壤采取了更加强硬的态度。

莫斯科

俄罗斯同古巴进一步加强了双方之间持续了几十年的伙伴关系。俄罗斯总统梅德韦杰夫和古巴总统劳尔.卡斯特罗在莫斯科签署了一系列协定。其中包括俄罗斯向古巴提供食品以及为古巴购买俄罗斯工业设备提供贷款200亿美元的相关协定。此外，双方还决定在能源和飞机制造领域加强合作。梅德韦杰夫和卡斯特罗总统称两国关系获得了一个新的开端。劳尔.卡斯特罗是1991年前苏联解体之后访问俄罗斯的首位古巴领导人。冷战时期，前苏联是古巴的最重要盟友和贸易伙伴。

柏林

德国联邦国防军海军在非洲之角对海盗发起的攻击获得新的决定性进展。德国护卫舰舰长舍恩巴赫对柏林日报记者说，配备了火箭炮和冲锋枪的海盗可以通过现代化的卫星技术将一些商船锁定为袭击的目标。舍恩巴赫是德国"梅克伦堡-前波莫瑞号"护卫舰的指挥官。该护卫舰已经在非洲之角海域执行反恐维和使命数星期。周四，索马里海盗在在亚丁湾劫持了一艘德国液化气运输船。该船经过亚丁湾时是否受到巡航护卫舰的保护，目前尚不清楚。

柏林

鉴于伊朗的核争议，德国外长施泰因迈尔要求德黑兰政府响应美国政府的最新建议举行直接谈判。施泰因迈尔在联邦议院表示，伊朗不应拒绝巴拉克.奥巴马总统伸出的和解之手。德国联邦议院所有议员都对美国总统奥巴马最近发出的裁军信号表示欢迎。施泰因迈尔说，另一个好消息是俄罗斯也已经表示，将停止在加里宁格勒部署导弹。美国和俄罗斯的核武器储备超过全世界所有核武器储备的90%。施泰因迈尔强调，两国必须率先落实裁军政策。

达沃斯

鉴于全球经济和金融危机，德国总理默克尔告诫人们要防止贸易保护主义。默克尔总理在达沃斯举行的世界经济论坛上表示，她对美国为其汽车工业提供补贴的做法持怀疑态度。默克尔说，保护国家利益的措施不是解决危机的正确方法。默克尔总理再次重申她所提出的成立联合国经济理事会的建议。该理事会的任务是为全球经济和金融系统制定统一条例。默克尔总理还要求欧盟伙伴国，危机期间不要忽略欧盟稳定公约规定的国家举债上限。

斯图加特

受全球经济危机的影响，营业额始终居高不下的著名跑车生产企业保时捷公司的销售额也大幅下降。本营业年度的前6个月，保时捷汽车的销售额下降了27%多，汽车销售减少到34000辆。为了应对当前的汽车销售危机，保时捷汽车公司将进一步压缩生产。但该公司总裁韦德金表示，公司将不会采取缩短工时和裁减员工的措施。

罗马

极端保守主义主教理查.威廉森请求罗马天主教皇对其否认对犹太人大屠杀的言论予以原谅。威廉森在互联网上公布的一封信中表示，他的言论欠缺考虑。罗马天主教皇决定重新召回包括威廉森在内的4名被除名主教的决定引起犹太人的极大愤怒，也受到天主教神职人员的广泛批评。威廉森在接受瑞典电视台的一次采访时曾声称，纳粹没有使用毒气室，也没有杀害600万犹太人。