德国之声晨间新闻（2008年9月12日）

哈拉雷

在经过了数月之久的冲突与谈判之后，津巴布韦政府与反对党签署了权力分配协议。反对党领袖茨万吉拉伊在哈拉雷表示，同总统穆加贝达成了共识。具体细节将由斡旋人，南非总统姆贝基透露。据称，反对党同总统穆加贝达成的最终妥协为，茨万吉拉伊将出任政府总理。穆加贝继续连任总统，但是权限范围有所减小。现年89岁的穆加贝今年6月宣布成功连任总统，由此引发国内骚乱。

纽约

911事件7周年纪念日之际，美国全国举行仪式，悼念罹难者，宣读2700名遇难者姓名以表缅怀。美国首座911事件国家纪念碑揭幕。纽约双子星座世贸大楼遭袭击的8时45分，布什总统率内阁和国会成员在白宫草坪上默哀一分钟，并参加在五角大楼举行的纪念碑揭幕仪式。民主党和共和党下届总统侯选人奥巴马和麦凯恩共同出席在零广场举行的纪念仪式，两人并达成共识，出于对罹难者的尊重，暂停选战。袭击事件的主要案犯嫌疑人“基地组织”头目本拉登依然逍遥法外。

伊斯兰堡

据巴基斯坦警方提供的消息，巴安全力量在巴基斯坦与阿富汗交界地带歼灭近100名极端武装分子。巴警方一名发言人表示，安全力量在巴扎尔山区与极端分子发生激烈交火。巴扎尔被认为是恐怖组织塔利班和“基地组织”的重镇。据美国安全力量提供的信息，这些极端分子企图深入阿富汗境内，以袭击那里的维和军队。美国媒体报道，美国总统布什已经派特种部队在巴基斯坦毗邻阿富汗的地区打击恐怖分子。阿富汗总统卡尔扎伊对美军这一战略上的转变表示欢迎。卡尔扎伊在一次讲话中表示，打击恐怖分子就要在其培训基地以及藏匿地点入手。巴基斯坦总理吉拉尼重申，巴政府会竭尽全力保卫该国边境地区的安全。

东京

日本将在年底前终止其对伊拉克的军事支援使命。高村正彦外相周四表示，日本政府正就在年底前撤出所有210名驻扎在科威特基地的空军人员一事进行评估。日本空军部队在当地的任务是对美国领导的驻伊拉克多国部队提供后勤运输支持。高村正彦解释说，伊拉克国内安全形势已有明显改善。美国驻日本大使馆今年7月尚曾要求东京继续实施在伊拉克和阿富汗的使命。

华沙

围绕美国在中欧部署导弹防御系统计划的争议，莫斯科发出愿意妥协的信号。俄罗斯外长拉夫罗夫周四在华沙同波兰外长西科尔斯基会晤后表示，俄罗斯不认为波兰会对其构成任何威胁。然而，美国将在波兰部署的导弹防御系统，有可能增加对俄罗斯的安全隐患。西科尔斯基强调，导弹防御系统绝不是以俄罗斯为目标。波兰致力于与俄罗斯重新建立互信关系。拉夫罗夫在为波兰“新闻报”撰写的一篇署名文章中称，对于严肃谈判，俄方的大门始终打开着，如果美国和波兰愿意提供关于导弹防御系统不针对俄罗斯的保障，莫斯科愿意评估它们的具体建议。拉夫罗夫是高加索地区军事冲突发生一个月来访问华沙的首位俄罗斯政界要人。

莫斯科

俄罗斯总理普京就高加索冲突发表观点时强调，俄罗斯没有重建类似前苏联似的“大俄帝国”的野心，同西方也不再存在意识形态上的冲突，因而没有引发新一轮冷战的可能。此前，格鲁吉亚分离地区南奥塞梯领导人否认计划成为俄罗斯的一部分。据国际文传电讯社报道，南奥塞梯总统科科伊季周四在俄罗斯黑海度假胜地索契表示，所为他希望南奥塞梯并入俄罗斯的说法是误传，南奥塞梯不会放弃其独立地位。

巴黎

英法海底隧道因内部失火暂停使用。据法国方面报道，通过隧道的一辆货运列车突然着火。消防人员及时赶到扑灭火焰。12人受轻伤。目前还没有公布火灾的起因。

柏林

前联合国秘书长科菲-安南呼吁国际社会努力实现“千年扶贫目标”。安南在柏林参加以非洲为主题的驻德大使会议时表示，目前国际社会为解决饥饿和贫困作的努力还远远不够，要翻倍才可。安南同时指出，在扶贫工作上，要增强同中国，印度和巴西这样的新兴国家的合作。德国外长施泰因迈尔也表示，非洲绝不仅是一个充满危机和冲突的地区。非洲每年近7%的经济增长率就是个很好的例证。非洲文化的多样性也对世界文化有深远的影响。

不来梅

据不来梅“白鲸”船运公司提供的信息，3周前在索马里遭海盗劫持的德国船员安全获释。据称，13名船员健康状况良好。德国外交部证实了这一消息。另有媒体报道，索马里海盗是在获得上百万欧元赎金后释放的人质。海盗方自称，同时释放了一艘日本货船。索马里海域是世界上最危险的航线之一。海盗劫船事件频频发生。仅今年6月底，该地区就发生了10起外国船只遭劫持事件。索马里自1991年以来处于内战状态。

美茵河畔法兰克福

据媒体报道，德国最大的私人银行德意志银行将分两步骤兼并德国邮政银行。这是继几周前德国商业银行收购德累斯顿银行后的又一大银行合并手笔。据“法兰克福汇报”报道，德意志银行 将首先以25亿美元购买邮政银行30%的股票。在接下来的两年内逐步购买全部股票。德国财政部长施泰因布吕克对德意志银行收购邮政银行表示欢迎，认为这是增加银行竞争力的正确选择。