德国之声晨间新闻（2008年4月12日）

柏林

德国联邦议院4月11日就德国未来的干细胞研究工作进行讨论并以绝对多数通过决议，放宽对使用胚胎干细胞做实验的限制。迄今德国只允许使用2002年1月1日之前在国外提取的干细胞。许多专家认为, 这类干细胞过于陈旧,无助于目前在这一领域的尖端研究。现在联邦议院将时间期限推迟到2007年5月1日。联邦议院同时驳回了有关完全放开以及彻底取消干细胞研究的两类极端议案。经济界和科学界对这一议案表示欢迎。天主教会则对此表示强烈抗议。拥有天主教徒居多的巴伐利亚州已经对议会作出的这一决议提出了申诉。德国科研部长沙万在议会辩论一开始就表示,她支持将规定期限顺延到2007年5月1日的议案。她说, 这将有利于科研人员利用较新的干细胞进行研究。这一议案获得了总共580票中的346票。

巴黎

遭受索马里海盗劫持一周的法国豪华帆船游艇所有船员获释。索马里海盗释放了所有30名人质并归还了游艇。法国军方在人质获释之后派直升机对海盗进行了追捕行动，约12名海盗中的6名被捕，其余人员得以逃脱。距索马里提供的消息，法国战斗直升机向试图潜逃的海盗发射了炮弹，造成多人伤亡。法国方面驳回这一说法。有关法国政府支付了赎金换取人质的猜测至今没有得到证实。备受内战侵扰的索马里屡屡发生海盗劫持过往船只的事件。现在这艘法国豪华游艇继续开往吉布提。

哈拉雷

津巴布韦警方禁止全国一切政治抗议示威活动。津巴布韦国家电台公布了这一决定，并表示，警方做出这一决定是为了更坚定的应对示威者。反对派则称之为“完全无法接受的做法”，并指责政府将津巴布韦变为“警察国家”。反对派代表呼吁邻国政府，利用本周六在赞比亚召开的南部非洲发展共同体峰会的机会，向津巴布韦现任总统罗伯特-穆加贝施压。反对派领袖茨万吉拉伊同时要求，穆加贝应该在峰会上正式宣布退任。而穆加贝目前已经取消了参加南部非洲发展共同体峰会的计划。津巴布韦总统大选举行了13天后，官方仍然没有最终公布选举结果。

布宜诺斯艾利斯/北京

国际奥委会主席罗格期待08北京夏季奥运会获得圆满成功。罗格在国际奥协代表大会结束之际在北京表示，目前奥运会的准备工作进行得令人非常满意。在今年8月8日至24日即将召开的奥运会势必成为一次成功的体育盛事。国际奥委会同时对原计划今年6月途径西藏的奥运圣火传递活动表示支持。目前，奥运火炬正在极其严格的安全保卫下到达了阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。这是08奥运圣火全球接力的第七站。为了防止在接力活动中发生冲突事件，数千名警察力量负责整个活动的戒备工作。

北京

美国国会众议院就中国西藏问题进行讨论，并通过议案要求中国警方停止对藏族示威者的镇压行为。中国对此表示强烈愤慨和抗议。中国外交部发言人在北京发表讲话，怒斥美国要求北京同达赖喇嘛进行直接对话是“颠倒黑白，居心叵测”。中国政府指责达赖喇嘛要对西藏以及毗邻藏区发生的暴力骚乱事件负责。

华盛顿

德国和美国要求中国政府采取非暴力的，更公开的手段解决西藏问题。德国外长施泰因迈尔周五在华盛顿与美国国务卿赖斯会晤时指出，在西藏骚乱事件之后，中国政府现在必须寻找一个非暴力的和平解决方法。赖斯建议北京寻求同达赖喇嘛进行直接对话的机会，以此来使局势重新恢复稳定。德美两位外长共同呼吁中国重新允许记者和外交人员进入西藏。在伊朗核争议问题上，赖斯认为目前没有必要向伊朗实行更多的制裁。现在应该首先观察伊朗方面对联合国安理会几周前决定的制裁措施作何反应。

加沙城

以色列军方在坦克的掩护下挺进加沙地带，并造成至少4人丧生。根据当地医院提供的信息，在死者中有一名10岁左右的男孩。另有25人受伤。目击者报告说，以色列军方的坦克进行了火箭弹和手榴弹扫射。在此次军事行动前几个小时，以色列对加沙地带进行了空间打击，并击毙了巴勒斯坦极端伊斯兰组织哈马斯的两名成员。

马德里

西班牙众议院１１日就下届政府首相候选人进行第二轮投票，现任首相萨帕特罗得以连任。萨帕特罗在周三举行的第一轮投票中未能获得绝对多数，因此需要进行第二轮投票。萨帕特罗自2004年以来任西班牙首相。

华盛顿

德国财政部长施泰因布吕克认为国家对经济的宏观干预在遇到经济危机时是非常必要的。施泰因布吕克在华盛顿七国财长峰会召开之前表示，经济界加强自我监控虽然很有帮助但是还很不够。面临全球经济危机，政治应当为经济明确制定出规划和控制的政策。施泰因布吕克还指出，市场是导致经济危机原因。美联储主席本-伯南克也呼吁金融市场采取更有效的控制手段，并提高行业透明度和风险应对能力。

柏林

联合国儿童基金会德国分会选出了新一任主席。来自哈瑙的71岁的企业家于尔根-赫拉乌斯本周四在柏林被一致推选为新一任德国联合国儿童基金会的主席，并将帮该组织走出困境。赫拉乌斯当选后宣布，将通过提高工作透明度来重新获得捐赠人的信任。今年2月，由于帐务混乱，滥用捐款并提供与事实不符的数据，联合国儿童基金会德国分会被取消了捐赠认证资格。