德国之声晨间新闻（2008年11月17日）

巴格达

伊拉克内阁批准了与美国方面经过艰苦谈判达成的安全协议。根据该协议草案，美国将于2011年底完成从伊拉克的撤军。据伊拉克政府发言人达巴称，37人组成的内阁中，到会的27名部长一致对这一安全协议草案投了赞成票。美国驻巴格达使馆的一名发言人对此表示欢迎，称伊内阁的这一决议是一个重要和积极的步骤。该草案还需在伊拉克议会获得通过。与此同时，伊拉克的暴力并没有终止，周六周日两天，共有22人在袭击中丧生。

喀布尔

德国联邦国防军驻阿富汗的两名士兵在一次恐怖袭击中受伤。袭击发生在阿富汗北部城市巴格兰附近，目标是德军的一列车队。据当地警方提供的消息，一名自杀式袭击者在德国军人的军车旁引爆了一辆汽车，造成两名阿富汗平民丧生，另有多人受伤。

埃尔富特

德国绿党首次在该党的政治纲领性文件中提到维护和平的军事行动。经过长达两年的讨论，绿党在埃尔富特举行的代表大会上，以多数通过了一份和平和安全政策文件。在该文件中，绿党依然坚持优先考虑通过民事手段防范危机的爆发，但同时对联合国主导的旨在制止战争，内战，以及民族清洗和屠杀的军事行动予以积极评价。此外，绿党再次要求结束义务兵役制，将联邦国防军改组成一支由20万人组成的志愿军人队伍。在本次代表大会上，绿党选举雷娜特·屈纳斯特和于尔根·特里廷为参加下届联邦议会大选的候选人。

柏林

鉴于德国政府周一将就挽救汽车制造厂家欧宝召开紧急会议，各界对国家救助个别企业批评意见高涨。德国财政部长施泰因布吕克警告，不应出现企业趁金融危机之便向国家伸手的现象。经济部长格罗斯说，目前消费市场需求萎缩，政府和国家并不能取而代之。由于母公司美国通用汽车公司在金融危机的冲击下，面临丧失支付能力的危险，其在德国的子公司欧宝向德国政府请求援助。据媒体报道，欧宝急需20亿欧元资金，方能摆脱危机。

加沙城

在以色列军队对加沙地带的一次空袭中，有4名巴勒斯坦人丧生。据以色列军方提供的消息，这4名巴勒斯坦人策划了针对以色列的火箭弹袭击。巴勒斯坦人民抵抗运动委员会宣布，死者为该组织武装派别的成员。在以军空袭之前，有人从加沙地带向以色列发射了两枚火箭弹，火箭落入农田，没有造成人员伤亡。即将离任的以色列总理奥尔默特指令安全部门，考虑在极端组织哈马斯控制下的加沙地带展开一次大型军事攻势。但奥尔默特排除了立即发动军事打击的可能性，并表示以色列政府将首先冷静审慎地对局势进行分析。

戈马

联合国刚果问题特使，前尼日利亚总统奥巴桑乔继续其斡旋使命。他在战斗激烈的北基伍省首府戈马附近，与反叛武装首领恩孔达举行了会面。据奥巴桑乔称，恩孔达表示愿意与政府方面就达成停火协议进行谈判。在国际社会努力调停的同时，刚果政府军和反叛武装之间的交火仍在继续。据联合国的估计，在北基伍省，有25万人为躲避战乱逃离家园。

圣何塞

中国国家主席胡锦涛出席了二十国集团领导人金融市场和世界经济峰会后，当地时间１６日离开美国首都华盛顿前往哥斯达黎加进行国事访问。这是中国领导人对该国的最高级别访问。哥斯达黎加一年前中断了与台湾维持了60年之久的外交关系。周一，胡锦涛将与去年曾出访中国的哥总统阿里亚斯举行会晤。预计胡锦涛将与阿里亚斯就自由贸易协定问题进行磋商，并与该国签署11项合作协议。

洛杉矶

美国加州洛杉矶附近的森林大火继续蔓延。洛杉矶市三面受到大火的威胁。数千居民被迫逃往安全地带。目前已有面积为75公顷的土地化为一片焦土。加利福尼亚州州长施瓦辛格宣布洛杉矶的三个城区进入紧急状态。在南加州名流聚居的圣巴巴拉，有800名消防队员投入了灭火战斗，5400所房屋的居民被紧急疏散。

雅加达

印度尼西亚有关部门解除了在两次强烈地震后发布的海啸警报。此前，印尼中部苏拉威西岛北部的戈伦达洛地区先后发生两次强度为7，5级和6，0级的地震。到目前为止尚没有有关人员伤亡和损失的报道。

柏林

津巴布韦妇女团体“津巴布韦妇女奋起”荣获本年度大赦国际人权奖。周日在柏林举行的颁奖仪式上，该组织的创建人之一珍妮·威廉姆斯和她的3位同事领取了这一金额为1万欧元的奖项。在致答谢辞时，威廉姆斯指责津巴布韦总统穆加贝将他的国家推入了一场“没有公开宣战的内战”。“津巴布韦妇女奋起”组织自2003年以来致力于通过和平手段反抗国内的政治压迫，以及经济和社会福利条件的日趋恶化。

柏林

德国在11月16日“人民哀悼日”之际，举行大量活动，纪念战争和暴政的牺牲者。在联邦议会举行的官方仪式上，卢森堡总理容克发表了致辞。德国联邦总统克勒宣读了悼词。今年悼念活动的中心内容是纪念第一次世界大战结束90年。